1
00:00:19,019 --> 00:00:21,479
[هوراس] أرسلها لي تشارلز.
وكان لديه كاميرا في منزله.

2
00:00:21,563 --> 00:00:22,772
لقد سرقتني وأبي.

3
00:00:22,856 --> 00:00:25,442
[مالوري] عندما كنت هناك،
هل كان هناك مع تلك العاهرة؟

4
00:00:25,525 --> 00:00:26,484
القرف!

5
00:00:26,568 --> 00:00:27,485
[صراخ]

6
00:00:27,569 --> 00:00:28,820
[المطر] مهلا!

7
00:00:28,903 --> 00:00:30,238
اخرج مؤخرتك منها!

8
00:00:30,321 --> 00:00:32,741
سيلفي، لماذا أنت نائمة طوال اليوم؟

9
00:00:33,324 --> 00:00:34,242
[لهاث]

10
00:00:34,325 --> 00:00:35,869
[تشغيل الموسيقى المزعجة]

11
00:00:37,078 --> 00:00:38,246
[تلعثم] سيلفي؟

12
00:00:38,329 --> 00:00:41,499
يجب أن أذهب لأخبر زوجتي السابقة أن ابنها مات.

13
00:00:41,583 --> 00:00:43,209
هل سيهتم هذا المجنون حتى؟

14
00:00:44,127 --> 00:00:45,754
لا تبتعد عني!

15
00:00:45,837 --> 00:00:48,965
سوف أضع مؤخرتك
إذا لم ترفع يديك عني

16
00:00:50,050 --> 00:00:51,551
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

17
00:00:53,762 --> 00:00:55,430
[نباح الكلاب]

18
00:00:56,264 --> 00:00:57,766
[صفارات الإنذار البعيدة تبكي]

19
00:01:14,532 --> 00:01:16,534
[خبط على الباب]

20
00:01:17,619 --> 00:01:18,828
من هو اللعنة؟

21
00:01:20,080 --> 00:01:21,289
إنه جولز.

22
00:01:22,040 --> 00:01:24,793
من الأفضل أن تخبر هذا الزنجي أن يتوقف
يطرق على بابي سخيف من هذا القبيل

23
00:01:24,876 --> 00:01:26,753
في هذا الوقت من الليل اللعين، هل تسمعني؟

24
00:01:28,379 --> 00:01:29,547
[فتح الباب]

25
00:01:30,131 --> 00:01:33,384
اللعنة! لماذا اللعنة عليك ضجيجا
على الباب مثلك الشرطة؟

26
00:01:33,468 --> 00:01:35,095
أنا الشرطة.

27
00:01:35,178 --> 00:01:36,638
حسناً، رجلي لا يحب هذا القرف.

28
00:01:36,721 --> 00:01:40,100
الوغد غبي.
لا أحد خائف من الشرطة اللعينة، أيها الزنجي.

29
00:01:40,183 --> 00:01:41,309
اصمت اللعنة!

30
00:01:41,392 --> 00:01:42,268
استمر!

31
00:01:42,769 --> 00:01:43,603
ماذا؟

32
00:01:43,686 --> 00:01:45,021
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

33
00:01:55,073 --> 00:01:56,991
هكذا جعلت ابني يعيش؟

34
00:01:57,826 --> 00:01:58,952
لماذا تهتم؟

35
00:01:59,452 --> 00:02:01,621
أنت لم تفعل القرف بالنسبة له
حتى كبر.

36
00:02:01,704 --> 00:02:03,957
وأنت فقط تركته يعيش هكذا؟

37
00:02:04,791 --> 00:02:06,417
نيغا، ماذا تريد؟

38
00:02:06,501 --> 00:02:08,628
رجلي يغضب.

39
00:02:08,711 --> 00:02:10,213
انا بحاجة للتحدث معك.

40
00:02:10,296 --> 00:02:11,756
لا أريد التحدث معك.

41
00:02:12,507 --> 00:02:13,383
أنت عالي؟

42
00:02:13,883 --> 00:02:16,928
نيغا، ماذا تريد بحق الجحيم؟

43
00:02:17,428 --> 00:02:18,346
نعم.

44
00:02:19,013 --> 00:02:19,973
نعم أنت عالي.

45
00:02:21,641 --> 00:02:22,809
ما الأمر يا جولز؟

46
00:02:26,146 --> 00:02:27,313
مات جلين.

47
00:02:29,065 --> 00:02:30,150
ماذا؟

48
00:02:30,233 --> 00:02:31,151
لقد مات.

49
00:02:32,944 --> 00:02:33,862
لريال مدريد؟

50
00:02:35,530 --> 00:02:36,573
نعم.

51
00:02:38,408 --> 00:02:39,284
اللعنة.

52
00:02:43,371 --> 00:02:45,081
ألا تريد أن تعرف ماذا حدث؟

53
00:02:46,082 --> 00:02:48,126
ربما كان لديه نوبة.

54
00:02:48,209 --> 00:02:49,043
ماذا؟

55
00:02:50,753 --> 00:02:52,589
كان يعاني من نوبات صرع؟

56
00:02:52,672 --> 00:02:55,425
أنت والده،
وأنت لم تعرف هذا القرف؟

57
00:02:56,593 --> 00:02:57,760
ما الذي تتحدث عنه؟

58
00:02:57,844 --> 00:03:00,805
لا تقل أنه كان لأنني كنت
على هذا القرف عندما كنت حاملاً أيضًا.

59
00:03:00,889 --> 00:03:03,850
-يا! أبعد يدك عن وجهي اللعين!
-إنه بسببك!

60
00:03:03,933 --> 00:03:05,143
أنت أيها اللعين!

61
00:03:07,103 --> 00:03:09,606
لم أكن أعلم حتى أنه كان يعاني من نوبات.

62
00:03:09,689 --> 00:03:11,357
أنت لا تهتم.

63
00:03:11,441 --> 00:03:14,068
لقد كنت مشغولاً للغاية مع عائلتك الأخرى
أنه لا يهم.

64
00:03:14,152 --> 00:03:16,279
حسنا، القرف، خمن ماذا؟

65
00:03:16,362 --> 00:03:17,780
لقد مات الآن.

66
00:03:17,864 --> 00:03:19,157
[يضحك]

67
00:03:20,783 --> 00:03:22,577
أنت مجرد عاهرة سخيف عالية.

68
00:03:22,660 --> 00:03:24,787
-يا للقرف.
-لم يكن من المفترض أن أسمح له بالبقاء معك.

69
00:03:24,871 --> 00:03:26,831
أوه، القرف، يحدث ذلك.

70
00:03:26,915 --> 00:03:29,626
ولا تتصرف مثل
أنت تهتم به الآن.

71
00:03:30,210 --> 00:03:33,213
ولم تهتمي به
وأنت لم تفعل أبدا.

72
00:03:34,505 --> 00:03:36,216
ارقد بسلام أيها الزنجي الصغير.

73
00:03:36,299 --> 00:03:38,176
الحصول على اللعنة من وجهي.

74
00:03:48,770 --> 00:03:50,813
[ارتجاف] أنتم جميعًا!

75
00:03:51,564 --> 00:03:52,899
حسنًا، لقد رحلت سيلفي!

76
00:03:52,982 --> 00:03:54,525
-[المطر] ماذا؟
-إنها ليست في الطابق العلوي.

77
00:03:54,609 --> 00:03:56,027
[المطر] ماذا تقصد أنها ليست--

78
00:03:56,110 --> 00:03:57,487
انها ليست هناك.

79
00:03:59,155 --> 00:04:00,406
[المطر] فقط... فقط اتصل بها.

80
00:04:00,907 --> 00:04:02,533
[رنين الخط]

81
00:04:02,617 --> 00:04:05,495
اهدأ. إنها... إنها
ربما هنا في مكان ما.

82
00:04:06,079 --> 00:04:06,955
-ملاك!
-سيلفي.

83
00:04:07,038 --> 00:04:09,207
سيلفي، عليك أن تجيب
هاتفك الآن.

84
00:04:09,290 --> 00:04:10,124
ماذا؟

85
00:04:10,208 --> 00:04:11,876
كان من المفترض
لمراقبة سيلفي.

86
00:04:11,960 --> 00:04:14,420
-كانت في السرير عندما غادرت.
-حسنا، إنها ليست هناك الآن.

87
00:04:15,421 --> 00:04:16,256
ماذا؟

88
00:04:17,507 --> 00:04:19,509
سيلفي، التقطي الهاتف.

89
00:04:19,592 --> 00:04:21,970
كيمي، أنا... أنا آسف،
ولكن كان علي أن أذهب لإحضار السيارة.

90
00:04:22,053 --> 00:04:23,554
هل نعرف أين يمكن أن تذهب؟

91
00:04:23,638 --> 00:04:25,848
ناه، أعني، لا أعرف
حيث كان من الممكن أن تذهب.

92
00:04:25,932 --> 00:04:28,726
قلت لها الحمار الثابت
عدم الذهاب إلى المستشفى.

93
00:04:28,810 --> 00:04:30,270
إنتظر، أي مستشفى؟

94
00:04:30,770 --> 00:04:32,146
قلب ستانلي.

95
00:04:32,647 --> 00:04:34,107
[مالوري] لماذا تذهب إلى هناك؟

96
00:04:34,941 --> 00:04:36,567
لزيارة ابن جولز.

97
00:04:37,318 --> 00:04:38,278
لقد تعرض لحادث.

98
00:04:39,279 --> 00:04:40,905
[أليكس] هل تعتقد أن هذا هو المكان الذي ذهبت إليه؟

99
00:04:40,989 --> 00:04:43,241
-سأقتل هذه الفتاة الصغيرة.
-أعطني رقم هاتفها.

100
00:04:43,324 --> 00:04:45,535
-سيلفي، التقطي هاتفك.
-[أليكس] كيمي.

101
00:04:45,618 --> 00:04:47,203
-أعطني هاتفها--
-سأعطيك إياها.

102
00:04:47,287 --> 00:04:49,205
[كيمي] من الأفضل ألا تكون كذلك
في ذلك المستشفى. تمام؟

103
00:04:49,289 --> 00:04:50,331
اتصل بي مرة أخرى.

104
00:04:52,041 --> 00:04:54,585
-تبا.
-[أليكس] حسنًا، سأعود فورًا.

105
00:04:54,669 --> 00:04:56,004
ملاك، اذهب معه.

106
00:04:56,087 --> 00:04:57,171
أوه، لا، يجب أن أذهب--

107
00:04:57,255 --> 00:04:58,798
أنا لا ألعب معك. يذهب.

108
00:04:59,841 --> 00:05:01,759
-[كيمي] حسنًا، سأذهب أيضًا.
-لا، ابقى.

109
00:05:01,843 --> 00:05:03,678
ربما تعود إلى هنا.

110
00:05:03,761 --> 00:05:05,179
القرف!

111
00:05:05,263 --> 00:05:07,307
كيف كانت ستصل إلى هناك؟

112
00:05:07,390 --> 00:05:08,391
[كيمي] جيمس!

113
00:05:09,058 --> 00:05:10,268
جيمس!

114
00:05:10,351 --> 00:05:11,352
[جيمس] نعم سيدتي؟

115
00:05:11,436 --> 00:05:12,729
هل رأيت أختي تغادر؟

116
00:05:12,812 --> 00:05:13,855
لا، لم أفعل، سيدتي.

117
00:05:13,938 --> 00:05:15,732
من هو رئيس الأمن؟

118
00:05:15,815 --> 00:05:18,651
من هو الذي يتأكد
الجميع بخير؟ اذهب واحصل عليه!

119
00:05:18,735 --> 00:05:20,153
-اذهب واحصل عليه!
-هذا ويتمان، سيدتي.

120
00:05:20,236 --> 00:05:21,904
شكرًا لك! اذهب واحصل عليه! اذهب وأحضر ويتمان!

121
00:05:21,988 --> 00:05:22,947
نعم سيدتي.

122
00:05:24,115 --> 00:05:27,118
إذا لمس جولز سيلفي، أقسم--

123
00:05:27,201 --> 00:05:29,787
من فضلك، فقط لا تفعل ذلك
فكر بهذه الطريقة، حسنا؟

124
00:05:30,371 --> 00:05:33,374
-أنت تعلم أنني لا ألعب حول سيلفي.
-أعلم، أعرف.

125
00:05:33,458 --> 00:05:35,251
-هي ستكون بخير.
-حسنا، شكرا جزيلا لك.

126
00:05:35,335 --> 00:05:36,586
ستظل في عداد المفقودين.

127
00:05:37,170 --> 00:05:38,087
ماذا؟

128
00:05:39,464 --> 00:05:42,133
ذهبت إلى المستشفى
لزيارة ابن جولز.

129
00:05:42,216 --> 00:05:43,634
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

130
00:05:46,387 --> 00:05:47,638
وماذا قالوا؟

131
00:05:49,515 --> 00:05:50,725
مات.

132
00:05:55,063 --> 00:05:55,897
ماذا؟

133
00:05:55,980 --> 00:05:56,814
نعم.

134
00:05:57,398 --> 00:05:58,566
[يرتجف]

135
00:05:59,859 --> 00:06:00,693
الجحيم لا.

136
00:06:03,654 --> 00:06:05,073
[روي] جولز، أين أنت بحق الجحيم؟

137
00:06:05,156 --> 00:06:07,575
أريدك أن تلتقط الهاتف.
انظر، لدي خطة.

138
00:06:08,493 --> 00:06:11,371
افعل ما يتعين علينا القيام به
عن أخت العاهرة، رين،

139
00:06:11,871 --> 00:06:13,873
وذلك الزنجي اللاتيني الذي معهم.

140
00:06:14,374 --> 00:06:18,336
لأن خمن ماذا؟ انهم ليسوا في الإرادة.
كان لي أن نيغا تأخير ذلك. [ضحكة مكتومة]

141
00:06:18,878 --> 00:06:20,421
لذا فقط قم بضربي مرة أخرى، أليس كذلك؟

142
00:06:20,505 --> 00:06:22,006
هذا الأحمق الغبي

143
00:06:23,091 --> 00:06:25,426
يترك هذا القرف على رسالة.

144
00:06:26,761 --> 00:06:27,678
[صفير البريد الصوتي]

145
00:06:27,762 --> 00:06:31,307
[امرأة] مرحباً، جولز. لقد حصلت على رسالتك
لإيداع الوصية.

146
00:06:31,391 --> 00:06:35,269
كان هناك تأخير، ولكن تم إعادة تعبئته
للمحكمة في الساعة 9:00 صباح اليوم.

147
00:06:35,853 --> 00:06:39,690
السيد والسيدة بيلاري،
وكذلك المحامي فارني، جميعهم على علم بذلك.

148
00:06:40,274 --> 00:06:42,735
أتلقى مكالمات مستمرة من روي بيلاري،

149
00:06:42,819 --> 00:06:45,446
لكن، كما تعلم، لا أريد التحدث معه.

150
00:06:46,239 --> 00:06:48,699
لقد قمت للتو بإرسال بريد إلكتروني
للرجوع اليها. الوداع.

151
00:06:48,783 --> 00:06:50,076
[صفير البريد الصوتي]

152
00:06:50,159 --> 00:06:50,993
القرف.

153
00:06:52,286 --> 00:06:53,162
[صفير البريد الصوتي]

154
00:06:53,246 --> 00:06:54,330
[ابنة] مرحبا يا أبي.

155
00:06:54,414 --> 00:06:55,415
أين أنت؟

156
00:06:56,249 --> 00:06:58,209
أمي وأنا نريد منك أن تعود إلى المنزل.

157
00:06:58,292 --> 00:07:00,294
أنت تعمل كثيرا.

158
00:07:00,378 --> 00:07:02,422
أفتقدك، وأنا أحبك.

159
00:07:02,505 --> 00:07:06,050
لا استطيع الانتظار حتى ترى الكتاب الجديد
حصلت على أن تقرأ لي.

160
00:07:06,134 --> 00:07:10,138
أسرع إلى المنزل يا أبي
قبل النوم والمدرسة. تمام؟

161
00:07:10,221 --> 00:07:12,098
أحبك يا أبي. الوداع.

162
00:07:12,181 --> 00:07:13,850
[تشغيل موسيقى مكثفة]

163
00:07:13,933 --> 00:07:15,810
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

164
00:07:15,893 --> 00:07:18,271
[يتنفس بشدة]

165
00:07:31,826 --> 00:07:33,119
[تحميل البندقية]

166
00:07:40,042 --> 00:07:42,378
[صراخ رجل]

167
00:07:43,296 --> 00:07:44,630
[صوت صفارة إنذار السيارة]

168
00:07:44,714 --> 00:07:46,215
[صراخ امرأة]

169
00:07:46,716 --> 00:07:48,050
[نباح الكلاب]

170
00:07:48,134 --> 00:07:49,260
[جولز يلهث]

171
00:07:49,760 --> 00:07:51,137
[بكاء طفل]

172
00:07:53,598 --> 00:07:55,016
[يشهق، يزفر]

173
00:07:55,808 --> 00:07:56,767
[زفير]

174
00:07:59,604 --> 00:08:01,022
[صراخ الإطارات]

175
00:08:02,815 --> 00:08:04,692
[تمتم] أين ويتمان؟ ويتمان!

176
00:08:05,193 --> 00:08:07,195
نعم. هل اتصلت بي سيدتي؟

177
00:08:07,278 --> 00:08:08,905
هل رأيت أختي تغادر؟

178
00:08:09,489 --> 00:08:11,407
-هم؟
-أه أنا آسف؟

179
00:08:11,491 --> 00:08:14,994
نيغا، لا يمكنك النزول
طريق خاص ولا أحد يراك.

180
00:08:15,077 --> 00:08:17,079
-أين هي؟
- ودعت سيارة.

181
00:08:18,372 --> 00:08:21,167
طيب وأين قالت
السيارة كانت تأخذها؟

182
00:08:21,751 --> 00:08:24,295
لا أعرف.
جاءت سيارة وأخذتها من الأمام.

183
00:08:24,378 --> 00:08:26,380
أنت سخيف عديمة الفائدة.

184
00:08:27,715 --> 00:08:29,550
أنا آسف، هل هناك مشكلة؟

185
00:08:29,634 --> 00:08:32,512
نعم، هناك مشكلة سخيف.
أختي مفقودة.

186
00:08:33,012 --> 00:08:35,264
تمام. انسخ ذلك. سنعمل على ذلك.

187
00:08:35,890 --> 00:08:37,433
يا رفاق، أحتاج إلى عيون على سيلفي.

188
00:08:37,517 --> 00:08:40,353
اللعنة التي تتحدث عنها،
انسخ ذلك، سوف تحصل على الحق في ذلك؟

189
00:08:40,436 --> 00:08:41,646
ابحث عنها!

190
00:08:42,605 --> 00:08:44,524
انا ذاهب الى المستشفى.
أين...أين أليكس؟

191
00:08:44,607 --> 00:08:46,025
أوه، اسمحوا لي أن أتصل به.

192
00:08:46,108 --> 00:08:47,610
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

193
00:08:49,028 --> 00:08:50,947
أليكس، نحن بحاجة للذهاب إلى المستشفى.

194
00:08:51,531 --> 00:08:53,074
[مالوري] اسمعوا، سأذهب معكم يا رفاق.

195
00:08:53,157 --> 00:08:55,159
لا، ابق. التحدث معهم.

196
00:08:55,243 --> 00:08:56,244
أوه، حسنا.

197
00:08:58,412 --> 00:09:01,040
-لماذا تقفون هنا؟
-نحن بحاجة للذهاب إلى المستشفى.

198
00:09:01,123 --> 00:09:04,210
هاتفها يقول أنها تتجه في هذا الاتجاه.
لقد تمكنت من تتبع هاتفها.

199
00:09:04,293 --> 00:09:06,212
-ماذا؟
-انظر، انظر.

200
00:09:07,213 --> 00:09:10,633
حسنا، إذا كنت تستطيع رؤية موقعها،
إذن لماذا لا ترد على مكالماتي؟

201
00:09:10,716 --> 00:09:12,843
حسنًا، هذا يعني أنها بخير، أليس كذلك؟
انها تعود؟

202
00:09:13,427 --> 00:09:15,346
-إذا كانت هي.
-لا أستطيع رؤية هذا القرف.

203
00:09:16,013 --> 00:09:17,014
لا، انظر.

204
00:09:17,098 --> 00:09:18,683
دعونا ننتظر ونرى، حسنًا؟

205
00:09:18,766 --> 00:09:20,226
أنا لا أنتظر!

206
00:09:20,309 --> 00:09:21,727
اللعنة، لا أعرف ماذا أفعل!

207
00:09:21,811 --> 00:09:22,770
حسنًا، فقط...

208
00:09:22,853 --> 00:09:24,355
ملاك، هذه هي المرة الثانية لك...

209
00:09:26,315 --> 00:09:28,109
[رنين الهاتف الخليوي]

210
00:09:28,192 --> 00:09:29,110
[روي] جولز.

211
00:09:30,403 --> 00:09:31,487
نعم.

212
00:09:31,571 --> 00:09:33,197
لماذا لا تتصل بي مرة أخرى يا رجل؟

213
00:09:34,031 --> 00:09:35,491
يجب أن نفعل هذا القرف الليلة.

214
00:09:36,409 --> 00:09:38,077
قدمت الأوراق.

215
00:09:39,328 --> 00:09:41,247
ماذا تقصد، قدمت الأوراق؟

216
00:09:41,330 --> 00:09:42,498
[جولز] إنه مسجل.

217
00:09:42,582 --> 00:09:43,916
[يسخر]

218
00:09:44,000 --> 00:09:45,918
كلهم محميون بالإرادة.

219
00:09:46,419 --> 00:09:47,878
هذا جنون.

220
00:09:49,422 --> 00:09:51,215
لذا تلك العاهرة ذهبت ضدي، هاه؟

221
00:09:51,799 --> 00:09:52,800
يبدو بهذه الطريقة.

222
00:09:53,634 --> 00:09:55,177
ماذا بحق الجحيم؟

223
00:09:56,387 --> 00:09:58,222
روي، ليس لديك القوة.

224
00:09:58,306 --> 00:09:59,724
[يسخر] مع من تتحدث؟

225
00:09:59,807 --> 00:10:01,309
المدمن اللعين

226
00:10:01,809 --> 00:10:03,060
بلا قوة.

227
00:10:12,653 --> 00:10:13,821
[يسخر]

228
00:10:20,995 --> 00:10:22,204
حسنًا يا جولز.

229
00:10:22,955 --> 00:10:24,165
[الشم] حسنا.

230
00:10:25,207 --> 00:10:27,001
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

231
00:10:47,855 --> 00:10:48,981
[تتنهد جول]

232
00:10:52,652 --> 00:10:53,986
[البكاء]

233
00:10:54,070 --> 00:10:54,904
هيا.

234
00:10:56,322 --> 00:10:57,365
[الشهيق]

235
00:10:59,325 --> 00:11:00,618
[الشخير]

236
00:11:00,701 --> 00:11:02,119
[يرتجف]

237
00:11:06,207 --> 00:11:07,166
هاه.

238
00:11:10,711 --> 00:11:12,046
سأتركك تذهب.

239
00:11:15,675 --> 00:11:18,052
أحارب الكثير من التنانين..

240
00:11:20,429 --> 00:11:22,306
ولكن الذي يحميك..

241
00:11:24,141 --> 00:11:24,975
انا بحاجة.

242
00:11:26,435 --> 00:11:29,271
لأنني سأحترق
كل هؤلاء الأوغاد يصلون.

243
00:11:32,733 --> 00:11:33,818
لذلك لا أحد

244
00:11:34,819 --> 00:11:36,487
يمكن أن نعرف أن هذا حدث حتى.

245
00:11:39,198 --> 00:11:42,034
وإلا ذلك التنين
سيأتي ليقتلني...

246
00:11:44,787 --> 00:11:46,622
وأنا سأذبحك…

247
00:11:47,957 --> 00:11:49,291
ويا أختي.

248
00:11:52,128 --> 00:11:54,797
أنا لست جزءًا من العائلة،
لذلك لا يهم حقا.

249
00:11:57,174 --> 00:11:58,008
لذا…

250
00:11:59,385 --> 00:12:01,512
من أجل الجميع…

251
00:12:04,098 --> 00:12:05,391
هذا لم يحدث قط.

252
00:12:07,226 --> 00:12:08,102
لا يمكنك أن تقول أبداً…

253
00:12:09,395 --> 00:12:11,439
مطر يا ملاك,

254
00:12:12,440 --> 00:12:13,274
أو كيمي.

255
00:12:14,442 --> 00:12:15,818
وخاصة،

256
00:12:16,318 --> 00:12:17,153
هوراس.

257
00:12:20,823 --> 00:12:21,991
حصلت لي؟

258
00:12:26,537 --> 00:12:28,330
سأحتاج إلى كلام لفظي.

259
00:12:30,541 --> 00:12:31,625
[يهتز الصوت] نعم.

260
00:12:43,471 --> 00:12:45,014
لقد كانت كيمي تتصل بك.

261
00:12:45,097 --> 00:12:46,640
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

262
00:12:48,642 --> 00:12:50,478
هل ترى الأضواء مضاءة على ذلك التل؟

263
00:12:53,439 --> 00:12:55,191
هذا منزل السيد بيلاري.

264
00:12:58,778 --> 00:12:59,612
فهمتها؟

265
00:13:01,030 --> 00:13:01,864
نعم.

266
00:13:04,533 --> 00:13:06,243
الآن ماذا ستقول لهم؟

267
00:13:07,745 --> 00:13:08,788
[الغمغم] لا شيء.

268
00:13:09,413 --> 00:13:10,456
لا شيء.

269
00:13:10,539 --> 00:13:12,166
لا، أنت ستخبرهم

270
00:13:12,875 --> 00:13:15,044
أنك ذهبت إلى المستشفى لرؤية جلين...

271
00:13:16,837 --> 00:13:18,506
لكنك لم تراني قط.

272
00:13:22,051 --> 00:13:22,885
تمام.

273
00:13:25,471 --> 00:13:26,347
تمام.

274
00:13:28,307 --> 00:13:29,183
يذهب.

275
00:13:38,484 --> 00:13:40,444
إنها تتحرك مرة أخرى. إنها تتحرك مرة أخرى.

276
00:13:40,528 --> 00:13:42,780
-يا إلهي، الإشارة--
-أين هي؟

277
00:13:42,863 --> 00:13:44,240
الإشارة تأخرت قليلاً

278
00:13:44,323 --> 00:13:46,826
هل سيقوم شخص ما-- بالحصول على هاتفك!
استخدام هاتف شخص آخر!

279
00:13:46,909 --> 00:13:48,911
أوه، انتظر، انتظر.
إنها قادمة من الخلف.

280
00:13:48,994 --> 00:13:50,120
-العودة، مثل هنا؟
-نعم!

281
00:13:50,204 --> 00:13:51,789
-[كيمي] هيا!
-[أليكس] من هنا.

282
00:13:53,457 --> 00:13:54,458
[كيمي] سيلفي!

283
00:13:55,251 --> 00:13:56,502
سيلفي!

284
00:13:56,585 --> 00:13:58,838
-أين...أين هي ذاهبة؟
-إنها قادمة من هناك.

285
00:13:58,921 --> 00:14:00,589
سيلفي! سيلفي!

286
00:14:01,465 --> 00:14:03,467
-سيلفي! يا إلهي!
-[سيلفي تبكي]

287
00:14:03,551 --> 00:14:04,802
يا إلهي!

288
00:14:05,553 --> 00:14:07,096
بحق الجحيم؟!

289
00:14:07,179 --> 00:14:08,806
-[ينتحب]
-أين ذهبت؟

290
00:14:08,889 --> 00:14:12,142
-ذهبت إلى المستشفى.
-لقد أخبرتك على وجه التحديد ألا تذهب إلى هناك.

291
00:14:12,226 --> 00:14:13,435
أعلم، أعلم، لكن...

292
00:14:13,519 --> 00:14:15,062
أنت لا تعرف حتى هذا الصبي!

293
00:14:15,145 --> 00:14:17,231
أنا آسف! أنا آسف.

294
00:14:17,314 --> 00:14:18,232
عليك اللعنة!

295
00:14:18,858 --> 00:14:20,067
[كيمي تتنفس بشدة]

296
00:14:20,651 --> 00:14:23,153
-تنفس.
-كيمي، أنا... أنا... أنا آسف جدًا.

297
00:14:23,237 --> 00:14:24,488
نيغا، أنت على قائمة بلدي القرف.

298
00:14:24,572 --> 00:14:27,491
-أنا سعيدة للغاية أنها بخير.
-[تنهدات]

299
00:14:27,575 --> 00:14:28,868
أنا أيضا.

300
00:14:28,951 --> 00:14:32,037
-دعونا نعود جميعا إلى المنزل.
-تبا. [زفير]

301
00:14:32,121 --> 00:14:33,372
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

302
00:14:33,455 --> 00:14:34,415
شكرا لك.

303
00:14:36,208 --> 00:14:37,042
[المطر] اللعنة.

304
00:14:37,126 --> 00:14:38,669
[سيلفي تبكي]

305
00:14:41,297 --> 00:14:43,048
هذه سيلفي، أليس كذلك؟

306
00:14:43,132 --> 00:14:43,966
هل هو كذلك؟

307
00:14:44,049 --> 00:14:45,426
[فتح الباب]

308
00:14:48,596 --> 00:14:49,722
[يغلق الباب]

309
00:14:56,604 --> 00:14:57,938
مهلا ، ذلك ...

310
00:14:59,815 --> 00:15:01,275
لقد كانت تلك سيلفي، أليس كذلك؟

311
00:15:02,318 --> 00:15:04,236
نعم، انها بخير.

312
00:15:04,320 --> 00:15:05,529
الحمد لله.

313
00:15:07,531 --> 00:15:08,782
أنا سعيد أنها بخير.

314
00:15:10,367 --> 00:15:12,828
أستطيع أن أقول أنك تهتم بها حقًا.

315
00:15:13,954 --> 00:15:15,164
هذه هي المشكلة.

316
00:15:16,582 --> 00:15:17,750
ماذا؟

317
00:15:19,251 --> 00:15:20,753
ضعفي.

318
00:15:23,172 --> 00:15:25,090
أنت تبدو مثل والد زوجي.

319
00:15:26,091 --> 00:15:26,926
نعم.

320
00:15:28,302 --> 00:15:29,678
أنا أحبها كثيرا.

321
00:15:30,763 --> 00:15:32,431
يجب أن أخرجها من هنا.

322
00:15:32,514 --> 00:15:34,725
حسنًا، ربما يمكننا أن نجعلها آمنة هنا.

323
00:15:36,727 --> 00:15:38,437
لن يكون الوضع آمنًا هنا أبدًا.

324
00:15:44,318 --> 00:15:46,403
حسنًا، إذا نجحنا في هذا--

325
00:15:46,487 --> 00:15:47,404
ماذا؟

326
00:15:48,280 --> 00:15:49,323
ما الذي يعمل؟

327
00:15:49,907 --> 00:15:51,325
دعونا نلقي نظرة على قطع الشطرنج.

328
00:15:51,909 --> 00:15:53,410
اعتقدت أننا فعلنا ذلك بالفعل.

329
00:15:53,494 --> 00:15:55,996
لقد حصلت على قطعتين من الشطرنج
أننا لم نذهب أكثر.

330
00:15:56,580 --> 00:15:59,667
لقد قمت ببعض التنقيب في الشركات الوهمية.

331
00:16:00,334 --> 00:16:03,712
اكتشفوا أن الأموال تم غسيلها
مباشرة من خلال الأندية.

332
00:16:05,089 --> 00:16:07,758
وبالطبع،
المرفقة هي المشتبه بهم المعتادين ...

333
00:16:09,009 --> 00:16:10,177
نورمان وجولز.

334
00:16:11,345 --> 00:16:12,805
وماذا عن روي؟

335
00:16:15,099 --> 00:16:15,933
لا.

336
00:16:16,767 --> 00:16:17,935
تشارلز؟

337
00:16:18,435 --> 00:16:19,311
لا.

338
00:16:20,145 --> 00:16:21,063
أوليفيا؟

339
00:16:22,064 --> 00:16:22,898
لا.

340
00:16:23,482 --> 00:16:24,316
حسنًا.

341
00:16:24,817 --> 00:16:27,403
[عزف موسيقى متأمل]

342
00:16:33,367 --> 00:16:34,910
ما هذا البحث عنه؟

343
00:16:35,494 --> 00:16:36,328
لا شئ.

344
00:16:36,412 --> 00:16:38,372
فارني ، إذا كان لديك
شيئا لتقوله، ثم قل ذلك.

345
00:16:38,455 --> 00:16:39,707
أنا أمضي قدما. لا بأس.

346
00:16:39,790 --> 00:16:41,250
نحن جميعا في هذا معا.

347
00:16:44,420 --> 00:16:46,005
هل هوراس متورط؟

348
00:16:47,006 --> 00:16:48,257
لا أعتقد ذلك.

349
00:16:48,757 --> 00:16:50,092
ثم من غيره إذن؟

350
00:16:53,220 --> 00:16:54,388
اعذرني. [الهمهمات]

351
00:16:55,639 --> 00:16:57,641
هذا لوقت لاحق. لذا…

352
00:16:59,893 --> 00:17:00,853
[تنهدات]

353
00:17:03,647 --> 00:17:05,232
-[همهمات فارني]
-انتظر ماذا--

354
00:17:05,941 --> 00:17:07,735
هذا له... هذا له اسمي.

355
00:17:12,448 --> 00:17:14,700
ولكن ليس لدي
أي علاقة بهذا القرف.

356
00:17:14,783 --> 00:17:17,327
مهلا، أنا أعلم. أنا أعرف.
لكن هذا بالتأكيد يعقد الأمور.

357
00:17:17,411 --> 00:17:21,040
انتظر، انتظر. لذلك هذا اللعين
ضع هذا بإسمي؟

358
00:17:21,123 --> 00:17:22,708
-نعم.
-من فو…

359
00:17:23,584 --> 00:17:25,252
من اللعنة فعل هذا؟ جولز؟

360
00:17:25,335 --> 00:17:26,754
لا يا روي.

361
00:17:28,630 --> 00:17:29,506
ماذا؟

362
00:17:29,590 --> 00:17:30,466
نعم.

363
00:17:30,549 --> 00:17:34,303
لذا فقد وضع الشركات الوهمية
باسمي مباشرة؟

364
00:17:35,512 --> 00:17:36,764
[فارني] أخشى ذلك.

365
00:17:38,432 --> 00:17:40,309
لم أجني سنتًا واحدًا من هذا القرف.

366
00:17:40,976 --> 00:17:42,186
[فارني] أعلم، لكن هذا--

367
00:17:42,269 --> 00:17:43,687
حسنا، كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

368
00:17:43,771 --> 00:17:45,147
نعم، لن أفعل ذلك أبدًا.

369
00:17:46,607 --> 00:17:48,442
كنت أتحدث مع المحامي فارني.

370
00:17:49,818 --> 00:17:52,404
هذا هو الحساب
أن كل الأموال تذهب إلى.

371
00:17:52,488 --> 00:17:53,739
جون شيرمانواي.

372
00:17:53,822 --> 00:17:56,283
حسنًا، من هذا بحق الجحيم؟
هذا بعض الهراء.

373
00:17:56,366 --> 00:17:57,451
كيف نعرف ذلك؟

374
00:18:00,412 --> 00:18:02,372
حسنا، كل المال
لديه أثر ورقي هنا.

375
00:18:02,456 --> 00:18:03,749
ماذا يعني ذلك؟

376
00:18:05,084 --> 00:18:06,251
انتظر، لا.

377
00:18:07,419 --> 00:18:10,297
هذا هو الاسم المستعار
التي اعتاد روي استخدامها معي.

378
00:18:11,048 --> 00:18:11,882
أنت تعرف أنه غبي.

379
00:18:11,965 --> 00:18:13,634
إذا لم يكن يريدها
لمعرفة المزيد عن ذلك،

380
00:18:13,717 --> 00:18:15,094
كان يجب أن يستخدم اسمًا مختلفًا.

381
00:18:15,803 --> 00:18:16,845
شكرًا لك.

382
00:18:16,929 --> 00:18:20,516
لكن التعقيد
هو أنك متزوج من روي.

383
00:18:20,599 --> 00:18:21,433
يا للقرف.

384
00:18:21,517 --> 00:18:24,019
[فارني] إذن مشاكله
هي مشاكلك والعكس صحيح.

385
00:18:24,103 --> 00:18:25,771
لذلك حصل لي هذا موظر.

386
00:18:26,396 --> 00:18:29,024
ما لم أتمكن من معرفة شيء آخر.

387
00:18:29,650 --> 00:18:32,528
-إذا نزلوا، أنزل؟
-لكنها ستكون معركة جحيمية.

388
00:18:32,611 --> 00:18:34,446
هذا... هذا بعض القرف الإجرامي.

389
00:18:34,530 --> 00:18:36,573
[ضحكة مكتومة] هذا بعض القرف الإجرامي.

390
00:18:38,075 --> 00:18:38,951
تمام.

391
00:18:40,494 --> 00:18:42,329
يعني أخسر كل أسهمي؟

392
00:18:42,412 --> 00:18:44,456
إلا إذا كنا لا نلاحق روي.

393
00:18:45,165 --> 00:18:47,376
سيجد طريقة لربطي بهذا

394
00:18:48,627 --> 00:18:49,461
دعه.

395
00:18:50,796 --> 00:18:52,339
أحب أن ألعب الدجاج.

396
00:18:53,674 --> 00:18:55,425
ارتدي ملابسك الداخلية الكبيرة يا مالوري.

397
00:18:56,552 --> 00:18:58,971
نحن نفعل هذا القرف للحصول على الحرية، أليس كذلك؟

398
00:18:59,054 --> 00:18:59,888
نعم، أنت على حق.

399
00:18:59,972 --> 00:19:03,100
وأنا مقاس أربعة،
وليس لدي سراويل داخلية كبيرة للفتيات.

400
00:19:03,183 --> 00:19:06,145
مهما كانت اللعنة التي حصلت عليها، اسحبها للأعلى.

401
00:19:07,354 --> 00:19:08,188
دعنا نذهب.

402
00:19:09,064 --> 00:19:10,607
أنا في الأسفل. دعنا نذهب. [يسخر]

403
00:19:12,776 --> 00:19:14,403
-[كيمي] إذن، فارني...
-نعم.

404
00:19:14,486 --> 00:19:16,488
أحتاج منك أن ترسل بريدا إلكترونيا
لجميع المساهمين.

405
00:19:16,572 --> 00:19:19,032
أخبرهم أن هناك
اجتماع طارئ في الصباح.

406
00:19:19,616 --> 00:19:20,909
حسنا، أنا على ذلك.

407
00:19:21,952 --> 00:19:24,955
وهل لدينا
في مكان آمن للاحتفاظ بهم؟

408
00:19:25,038 --> 00:19:26,874
كنت سأصطحبهم إلى منزلي

409
00:19:26,957 --> 00:19:28,208
لا أوصي بذلك.

410
00:19:29,334 --> 00:19:31,795
لذلك لن توصي
أن أذهب إلى هناك أيضا؟

411
00:19:31,879 --> 00:19:32,838
لن أفعل ذلك.

412
00:19:33,338 --> 00:19:34,923
سأظل منخفضًا حتى الغد.

413
00:19:35,507 --> 00:19:37,676
حسنًا، حسنًا. يمكننا جميعا البقاء هنا.

414
00:19:37,759 --> 00:19:40,137
قف، قف، قف، قف!
كلهم سيبقون هنا؟

415
00:19:40,220 --> 00:19:42,097
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

416
00:19:42,181 --> 00:19:43,265
[ملاك] لا شيء.

417
00:19:43,348 --> 00:19:44,266
[المطر] تريبين.

418
00:19:44,349 --> 00:19:46,768
أنا آسف، أنا فقط لا أريد هؤلاء الزنوج
البقاء في منزلي.

419
00:19:46,852 --> 00:19:48,103
أنا آسف، منزلك؟

420
00:19:48,187 --> 00:19:50,647
لقد كنت هنا لمدة خمس دقائق. اسكت.

421
00:19:52,399 --> 00:19:55,903
جميع غرف النوم ممتلئة،
لكننا سنكتشف ذلك.

422
00:19:55,986 --> 00:19:58,488
انظر، لا بأس. سأبقى في فندق.

423
00:19:58,989 --> 00:20:01,491
ربما، أيها الضابط أليكس، هل يمكنك أن تأخذني؟

424
00:20:03,744 --> 00:20:05,037
نعم بالتأكيد.

425
00:20:05,120 --> 00:20:06,747
اجعل جيمس يحصل على حقيبتي.

426
00:20:08,832 --> 00:20:11,251
سوف أراكم جميعا
في المكتب صباح الغد.

427
00:20:11,335 --> 00:20:12,336
نراكم غدا.

428
00:20:17,883 --> 00:20:19,468
[المطر] كيمي، سأنام في غرفتك.

429
00:20:19,551 --> 00:20:20,928
أديلين، يمكنك الحصول على سريري.

430
00:20:21,011 --> 00:20:23,931
و... أنجل وإيفان، يمكنكم جميعًا--

431
00:20:24,014 --> 00:20:25,390
ناه. الجحيم ناه.

432
00:20:25,974 --> 00:20:28,018
(ملاك)، لقد سئمت جدًا من هراءك.

433
00:20:28,101 --> 00:20:29,353
إنه لن يأتي إلى غرفتي

434
00:20:30,562 --> 00:20:33,565
لا بأس. يمكننا النوم هنا على الأريكة.

435
00:20:34,191 --> 00:20:36,902
-حسنا أين ستنام؟
-سأعمل طوال الليل.

436
00:20:38,695 --> 00:20:39,613
[كيمي] حسنًا.

437
00:20:39,696 --> 00:20:42,532
[نقرات اللسان] أم، حسنا،
سأذهب للتحدث مع أختي.

438
00:20:43,492 --> 00:20:45,118
سوف أراكم جميعا في الصباح.

439
00:20:46,620 --> 00:20:47,663
-احصل على قسط من الراحة.
-طاب مساؤك.

440
00:20:47,746 --> 00:20:48,705
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

441
00:20:48,789 --> 00:20:49,623
طاب مساؤك.

442
00:20:50,415 --> 00:20:51,416
ما مشكلتك؟

443
00:20:52,417 --> 00:20:53,877
-لا تفعل هذا القرف.
-طاب مساؤك.

444
00:20:54,836 --> 00:20:56,213
ما هي مشكلتك، آنجل؟

445
00:20:56,296 --> 00:20:58,465
لا تلعب دور الغبي.
أنت تعرف ما هي مشكلتي.

446
00:21:02,261 --> 00:21:03,887
البيت اللعين والقذارة...

447
00:21:05,430 --> 00:21:06,932
[أديلين بالإسبانية] إنه وقح.

448
00:21:07,641 --> 00:21:09,309
إذًا، ما الذي كان يدور حوله كل ذلك؟

449
00:21:17,651 --> 00:21:18,777
أي فندق يا سيدتي؟

450
00:21:19,278 --> 00:21:20,612
جوزفين.

451
00:21:20,696 --> 00:21:21,530
نعم سيدتي.

452
00:21:25,617 --> 00:21:27,494
في الواقع، لا تأخذني إلى الفندق.

453
00:21:28,453 --> 00:21:29,997
خذني إلى شقتك.

454
00:21:31,623 --> 00:21:33,750
- نعم سيدتي ولكن...

455
00:21:34,334 --> 00:21:35,836
ماذا، هل أنت خائف؟

456
00:21:37,796 --> 00:21:38,630
لا يا سيدتي.

457
00:21:38,714 --> 00:21:40,257
هل أنت خائفة من زوجي؟

458
00:21:43,260 --> 00:21:44,636
[أليكس] الجدران رقيقة.

459
00:21:45,220 --> 00:21:46,763
فريق العمل دائما بالجوار.

460
00:21:48,140 --> 00:21:50,392
أعلم أنك تحب خصوصيتك
وتقديرك.

461
00:21:52,811 --> 00:21:54,062
وكيف تعرف ذلك؟

462
00:21:55,355 --> 00:21:56,189
كالفين.

463
00:21:57,316 --> 00:21:58,567
كالفين؟ ماذا؟

464
00:21:59,609 --> 00:22:01,153
قال لي عنك.

465
00:22:02,529 --> 00:22:06,074
[ضحكة مكتومة] انتظر لحظة،
ماذا قال لك عني؟

466
00:22:06,158 --> 00:22:07,617
ماذا تقصد؟

467
00:22:08,201 --> 00:22:10,537
أنك قلت له أن ينسحب
وادخل معك في الخلف

468
00:22:14,082 --> 00:22:16,460
إنه يكذب - أياً كان، فهو يكذب.

469
00:22:17,127 --> 00:22:20,088
[تشغيل الموسيقى مغر]

470
00:22:28,347 --> 00:22:29,681
[أليكس الزفير]

471
00:22:32,434 --> 00:22:34,061
إذن، ماذا، هل تعتقد أنني عاهرة؟

472
00:22:37,105 --> 00:22:37,981
لا يا سيدتي.

473
00:22:39,358 --> 00:22:41,818
أنا فقط أعتقد أنك مع شخص ما
الذي يعاملك مثل القرف.

474
00:22:41,902 --> 00:22:42,903
[مالوري] مم.

475
00:22:43,487 --> 00:22:44,613
وأنت تستحق الأفضل.

476
00:22:48,033 --> 00:22:51,661
حسناً، أولئك الذين يعاملونك بشكل أفضل
هم الحمير مفلسة مثلك.

477
00:22:53,413 --> 00:22:56,666
يجري رؤيته
أفضل بكثير من الحصول على المال.

478
00:22:57,417 --> 00:23:00,379
ما هذا،
نوع من المثل الصيني؟

479
00:23:02,381 --> 00:23:03,507
إنها يابانية.

480
00:23:03,590 --> 00:23:04,716
اليابانية.

481
00:23:06,635 --> 00:23:08,845
لذلك لديك المزيد
بسكويت الحظ هناك؟

482
00:23:11,515 --> 00:23:12,516
هذا صيني.

483
00:23:13,975 --> 00:23:15,018
الصينية.

484
00:23:16,937 --> 00:23:18,647
إذن هل ستضاجعني أم لا؟

485
00:23:20,941 --> 00:23:23,693
نعم. أنا أكون.

486
00:23:24,945 --> 00:23:27,489
حسنا، ثم توقف
والعودة إلى هنا والقيام بذلك.

487
00:23:29,241 --> 00:23:30,367
لكن بشروطي...

488
00:23:32,661 --> 00:23:34,413
عندما تعاملني كشخص..

489
00:23:35,497 --> 00:23:37,040
وليس مجرد اللعنة لليلة واحدة.

490
00:23:39,167 --> 00:23:41,503
ماذا، هل تعتقد أنك مميز؟
أو شيء من هذا؟

491
00:23:43,255 --> 00:23:44,464
أفعل.

492
00:23:45,632 --> 00:23:47,467
وفي يوم من الأيام ستعرف ذلك أيضًا.

493
00:23:52,389 --> 00:23:54,391
[تتلاشى الموسيقى]

494
00:23:54,474 --> 00:23:55,517
سيلفي.

495
00:23:56,977 --> 00:23:58,019
أنت لم تطرق.

496
00:24:00,355 --> 00:24:03,233
طرقت في وقت سابق
عندما كان القرف وهمية كل شيء في السرير.

497
00:24:04,025 --> 00:24:05,152
مات.

498
00:24:06,862 --> 00:24:08,864
أنت لا تعرفه حتى.

499
00:24:10,407 --> 00:24:11,575
أعلم، لكن…

500
00:24:12,075 --> 00:24:13,618
ولكن ماذا؟ ولكن ماذا؟

501
00:24:13,702 --> 00:24:15,162
أردت أن أفعل ذلك.

502
00:24:16,872 --> 00:24:20,041
أردت أن أفعل ذلك
لأنني أردت أن أفعل ذلك.

503
00:24:21,334 --> 00:24:25,881
وأردت الحصول على زوج أمنا
من رأسي.

504
00:24:27,757 --> 00:24:30,177
[سيلفي تبكي]

505
00:24:30,760 --> 00:24:33,597
جلين، لقد كان لطيفًا جدًا.

506
00:24:34,097 --> 00:24:37,559
واستفدت منه
وأشعر بالرغبة في القرف.

507
00:24:42,314 --> 00:24:43,857
[تشغيل موسيقى حزينة]

508
00:24:47,444 --> 00:24:48,361
سيلفي…

509
00:24:52,115 --> 00:24:53,283
لقد فهمت ذلك.

510
00:24:58,330 --> 00:24:59,164
لكن إذا…

511
00:25:00,165 --> 00:25:02,959
لو كان جولز قد وجدك...

512
00:25:04,669 --> 00:25:06,922
كان سيفعل أي شيء لك.

513
00:25:09,382 --> 00:25:10,592
أنت تفهم؟

514
00:25:11,635 --> 00:25:13,720
أنت آمن هنا.

515
00:25:14,763 --> 00:25:16,556
أريد الابتعاد عن هنا.

516
00:25:17,265 --> 00:25:19,851
أريد أن أذهب إلى الكلية.
سأذهب بعيدا عن هنا.

517
00:25:28,151 --> 00:25:29,819
أعتقد أن هذا هو الأفضل.

518
00:25:31,446 --> 00:25:33,365
لذا كلما كان ذلك أفضل.

519
00:25:37,536 --> 00:25:38,620
تمام.

520
00:25:40,622 --> 00:25:41,915
هل يمكنني الذهاب للنوم؟

521
00:25:46,628 --> 00:25:49,297
سيلفي، أنا آسف جدا.

522
00:25:50,882 --> 00:25:53,260
أريد فقط أن أذهب للنوم الآن، حسنًا؟

523
00:25:57,764 --> 00:25:58,890
أحبك.

524
00:26:00,809 --> 00:26:02,018
أحبك أيضًا.

525
00:26:05,230 --> 00:26:06,189
[يرتجف]

526
00:26:10,986 --> 00:26:12,362
[الشهيق]

527
00:26:19,578 --> 00:26:21,246
[تتلاشى الموسيقى]

528
00:26:21,329 --> 00:26:22,455
[تشغيل موسيقى الراب]

529
00:26:22,539 --> 00:26:24,416
-[يئن]
-انظر، هذا هو ما أريده.

530
00:26:24,499 --> 00:26:26,251
-[يئن]
-[روي يتمتم ويضحك]

531
00:26:26,334 --> 00:26:27,335
-نعم.
-نعم.

532
00:26:27,419 --> 00:26:29,045
-[ضحكة وتذمر]

533
00:26:29,129 --> 00:26:30,005
مهلا، روي.

534
00:26:31,965 --> 00:26:33,925
ماذا؟ ماذا، ماذا، ماذا؟ ماذا؟

535
00:26:34,843 --> 00:26:36,595
- صغيرتي هيا اجلس.
-ابقى، ابقى.

536
00:26:36,678 --> 00:26:38,054
مهلا، طفلة، تعالي هنا.

537
00:26:38,138 --> 00:26:39,639
يا. نعم، اجلس.

538
00:26:39,723 --> 00:26:41,683
أنت أيضاً. حبيبي، هيا. هنا.

539
00:26:43,143 --> 00:26:44,269
ماذا تريد؟

540
00:26:46,229 --> 00:26:47,188
هذا منزلي.

541
00:26:47,272 --> 00:26:49,816
أنا لا أهتم يا أخي.
ماذا تريد؟

542
00:26:50,483 --> 00:26:52,068
هل حصلت على البريد الإلكتروني؟

543
00:26:52,152 --> 00:26:55,280
أتيت إلى هنا، وقاطعت مرحي
نتحدث عن بعض العمل سخيف.

544
00:26:55,363 --> 00:26:56,823
عن أي بريد إلكتروني تتحدث؟

545
00:26:57,616 --> 00:26:59,618
يجب أن نكون في المكتب
في الصباح الساعة 10:00

546
00:26:59,701 --> 00:27:01,328
لاجتماع المساهمين الإلزامي.

547
00:27:01,411 --> 00:27:02,829
[يضحك]

548
00:27:03,747 --> 00:27:06,249
وأنت تعتقد
انا ذاهب الى هذا القرف؟ [ضحكة مكتومة]

549
00:27:06,333 --> 00:27:08,001
القرف. [أنين]

550
00:27:09,753 --> 00:27:12,505
"سيشكل عدم الحضور
خرق في الاتفاق

551
00:27:12,589 --> 00:27:16,343
التي تنص على أعضاء مجلس الإدارة
ويجب أن يكون المساهمين حاضرين للتصويت

552
00:27:16,426 --> 00:27:18,345
أو خسارة 30%."

553
00:27:18,428 --> 00:27:21,514
التوقيع... كيمي.

554
00:27:23,475 --> 00:27:24,601
[روي يسخر]

555
00:27:25,435 --> 00:27:26,645
ماذا تفعل الآن؟

556
00:27:28,146 --> 00:27:29,856
لا أعلم، لكن الأمر لا يبدو جيدًا.

557
00:27:30,440 --> 00:27:31,566
تمام.

558
00:27:32,150 --> 00:27:33,818
وسوف تقوم باختبار المخدرات لنا.

559
00:27:34,986 --> 00:27:37,322
هذه العاهرة تعتقد حقا
هي في السلطة. [يسخر]

560
00:27:40,992 --> 00:27:41,910
هي.

561
00:27:43,119 --> 00:27:44,120
[الزفير بحدة]

562
00:27:44,871 --> 00:27:46,289
وماذا ستفعل؟

563
00:27:48,291 --> 00:27:50,460
أنا لا أتعاطى الكثير من المخدرات مثلك يا أخي.

564
00:27:53,630 --> 00:27:56,257
سأحصل فقط على مذكرة الطبيب. [ضحكة مكتومة]

565
00:27:56,966 --> 00:28:00,345
ليس هناك طبيب في العالم
من شأنه أن يعطيك ملاحظة لفحم الكوك.

566
00:28:02,013 --> 00:28:03,014
هل تريد الرهان؟

567
00:28:04,391 --> 00:28:05,767
روي، هذا القرف لن ينجح.

568
00:28:07,310 --> 00:28:10,563
حسنًا. تمام. كل ما تقوله.

569
00:28:11,731 --> 00:28:13,942
لذلك من الأفضل أن يكون لديك
أنت جاهز في الصباح.

570
00:28:17,153 --> 00:28:18,405
يا. [يمسح الحلق]

571
00:28:18,488 --> 00:28:19,364
[تشارلز] ماذا؟

572
00:28:20,907 --> 00:28:21,866
الكلبات.

573
00:28:24,411 --> 00:28:26,413
-أعلم أنك لا تتحدث معي.
-[روي يضحك]

574
00:28:26,496 --> 00:28:28,540
أنت تعرف أنني لست كذلك
أتحدث عنك يا رجل يا.

575
00:28:29,416 --> 00:28:30,500
لقد كان ممتعا.

576
00:28:31,084 --> 00:28:32,127
تعال.

577
00:28:32,210 --> 00:28:33,211
شكرًا لك.

578
00:28:34,045 --> 00:28:34,921
اتصل بي.

579
00:28:38,174 --> 00:28:39,134
[روي يستنشق]

580
00:28:40,885 --> 00:28:44,597
كما تعلمون، جعلوني أبدأ
لتقدير كونك مثلي الجنس أكثر فأكثر.

581
00:28:44,681 --> 00:28:47,058
مم. بالحديث عن ذلك…

582
00:28:48,810 --> 00:28:50,645
سأحصل على ذلك الوغد.

583
00:28:52,647 --> 00:28:54,232
-من؟
-صديقك.

584
00:28:56,151 --> 00:28:56,985
[روي] مم.

585
00:28:57,068 --> 00:28:58,027
نعم، يمكنك الحصول عليه.

586
00:28:59,154 --> 00:29:00,029
أنا أكون.

587
00:29:01,948 --> 00:29:03,491
اخرج من هنا.

588
00:29:05,660 --> 00:29:07,746
[الباب يفتح ويغلق]

589
00:29:07,829 --> 00:29:09,539
[صفارات الإنذار البعيدة تبكي]

590
00:29:12,876 --> 00:29:14,252
[رنين الخط]

591
00:29:14,335 --> 00:29:15,754
[رنين الهاتف الخليوي]

592
00:29:19,841 --> 00:29:21,342
[تنهدات]

593
00:29:24,053 --> 00:29:25,597
[أوليفيا] ما هذا القرف؟

594
00:29:25,680 --> 00:29:26,681
[تنهدات]

595
00:29:26,765 --> 00:29:28,808
-ماذا؟
-[أوليفيا] أنا في المستشفى.

596
00:29:28,892 --> 00:29:31,186
كيف سيكون لديهم اجتماع غدا؟

597
00:29:31,269 --> 00:29:32,979
لماذا تتصل بي أصلاً؟

598
00:29:33,521 --> 00:29:37,901
انظر، أعلم أنك لست غاضبًا بعد
حول ما قلته في وقت سابق.

599
00:29:38,443 --> 00:29:39,319
[نورمان] أوليفيا...

600
00:29:39,402 --> 00:29:43,531
اسمع، إذا كنت لا تزال غاضبًا،
لم تكن لتجيب على الهاتف اللعين.

601
00:29:43,615 --> 00:29:46,242
انظر، لا أحد يهتم بما أعتقده،

602
00:29:46,993 --> 00:29:48,161
أو ما أريد.

603
00:29:48,244 --> 00:29:51,331
اسمع، كل ما أعرفه
هو أنني لا أستطيع فعل ذلك.

604
00:29:51,414 --> 00:29:52,874
[بشكل حاد] حسنًا، لا تأتي.

605
00:29:53,958 --> 00:29:55,460
يا للقرف.

606
00:29:56,127 --> 00:29:58,922
من المحتمل أن يأخذوا أسهمي.

607
00:29:59,005 --> 00:30:02,258
حسنا، الكثير من الخير الذي يفعلونه
إذا لم تدفع ديونك اللعينة.

608
00:30:02,342 --> 00:30:05,762
الآن، اقتراحي هو ذلك
يمكنك الحصول على مؤخرتك من هذا السرير

609
00:30:05,845 --> 00:30:07,889
وانتقل إلى ذلك الاجتماع.

610
00:30:07,972 --> 00:30:10,642
أنت تعتقد حقا
هذا القرف مضحك، أليس كذلك؟

611
00:30:10,725 --> 00:30:12,268
[نورمان] لا، لا، هذا ليس مضحكا.

612
00:30:13,186 --> 00:30:14,062
إنه أمر محزن.

613
00:30:14,562 --> 00:30:17,607
جولز سوف يكون
يوم حزين جدا غدا.

614
00:30:17,690 --> 00:30:18,775
لماذا؟

615
00:30:18,858 --> 00:30:20,819
لأن الزنجي خانني.

616
00:30:22,195 --> 00:30:23,530
وقد فعل مالوري ذلك أيضًا.

617
00:30:24,030 --> 00:30:25,907
أوه، اللعنة، نورمان، ما--

618
00:30:25,990 --> 00:30:28,284
[نورمان] لا، كنت أتوقع ذلك من جولز.

619
00:30:28,368 --> 00:30:29,536
لكن مالوري...

620
00:30:31,412 --> 00:30:32,330
لقد أحببتها.

621
00:30:34,332 --> 00:30:35,291
وكنت…

622
00:30:36,334 --> 00:30:37,335
ماذا؟

623
00:30:37,418 --> 00:30:38,962
[نورمان] لا، سأعاقبهم.

624
00:30:39,796 --> 00:30:41,673
سأعاقبهم. سوف يدفعون.

625
00:30:41,756 --> 00:30:43,508
ماذا ستفعل؟

626
00:30:44,467 --> 00:30:45,677
عندما تفوز،

627
00:30:46,469 --> 00:30:47,679
ابقى هادئا.

628
00:30:47,762 --> 00:30:49,556
هل تعتقد أنك الفوز؟

629
00:30:54,060 --> 00:30:56,229
يا للقرف.

630
00:30:56,312 --> 00:30:58,314
[دقات الساعة]

631
00:31:09,284 --> 00:31:11,870
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

632
00:31:26,801 --> 00:31:28,428
الضوء يزعجك هناك؟

633
00:31:29,762 --> 00:31:31,389
لا، لا أستطيع رؤية ذلك من الطابق العلوي.

634
00:31:32,348 --> 00:31:33,182
جيد.

635
00:31:37,353 --> 00:31:39,147
لذلك سمعت كل هذا، أليس كذلك؟

636
00:31:39,856 --> 00:31:41,149
ولكن ماذا يفعل هنا؟

637
00:31:42,942 --> 00:31:43,943
إنه شاهد.

638
00:31:47,780 --> 00:31:49,282
إذن فهو لا يعرف هوراس؟

639
00:31:50,533 --> 00:31:51,743
لا أعتقد ذلك.

640
00:31:56,289 --> 00:31:57,123
تمام.

641
00:32:11,930 --> 00:32:13,473
إذن أنت، أم... [ينظف الحلق]

642
00:32:13,556 --> 00:32:15,099
أنت محامي، أليس كذلك؟

643
00:32:19,854 --> 00:32:20,688
نعم.

644
00:32:21,189 --> 00:32:22,148
لماذا؟

645
00:32:24,108 --> 00:32:25,151
[زفير الملاك]

646
00:32:26,027 --> 00:32:28,863
-لدي طفل لا أستطيع رؤيته.
-انظر، اسمحوا لي أن أوقفك.

647
00:32:29,447 --> 00:32:31,199
لقد انتهيت من قانون الأسرة...

648
00:32:31,950 --> 00:32:32,951
بعد هذا.

649
00:32:38,581 --> 00:32:40,375
أتمنى فقط أن أراه، هل تعلم؟

650
00:32:42,293 --> 00:32:44,671
-تمام.
-لم يكن هناك أحد من أجلي، لذلك...

651
00:32:45,505 --> 00:32:47,298
بالتأكيد يجب أن أكون هناك من أجله.

652
00:32:49,550 --> 00:32:52,303
يمكنني أن أوصي بشخص ما لك.

653
00:32:52,387 --> 00:32:53,221
تمام؟

654
00:32:53,846 --> 00:32:54,806
شكرًا.

655
00:32:54,889 --> 00:32:56,057
بالطبع.

656
00:32:56,140 --> 00:32:57,809
[يستنشق بحدة، الزفير]

657
00:32:58,643 --> 00:33:00,853
كذلك هو، اه...
هل هذا القرف سيعمل أم ماذا؟

658
00:33:01,980 --> 00:33:03,606
بالتأكيد آمل ذلك يا رجل.

659
00:33:05,108 --> 00:33:06,109
يمكنك أن تقول لي.

660
00:33:07,819 --> 00:33:09,821
القرف. إنهم أذكياء.

661
00:33:11,197 --> 00:33:13,992
ولكن، أم، لهذا السبب
سأتجاوز كل شيء.

662
00:33:15,576 --> 00:33:17,704
[تنهدات] حسنًا، أتمنى ذلك بالتأكيد.

663
00:33:17,787 --> 00:33:18,663
نعم.

664
00:33:20,456 --> 00:33:21,499
[الزفير بحدة]

665
00:33:23,042 --> 00:33:25,003
سأبذل قصارى جهدي، حسنًا؟

666
00:33:27,964 --> 00:33:29,507
ابذل قصارى جهدك لإخراجه من هنا أيضًا.

667
00:33:29,590 --> 00:33:30,675
اه.

668
00:33:31,968 --> 00:33:32,802
يا.

669
00:33:33,636 --> 00:33:35,513
أتمنى لك ليلة سعيدة يا أخي.

670
00:33:41,227 --> 00:33:42,478
[تشغيل موسيقى الراب]

671
00:33:42,562 --> 00:33:45,273
♪ متزوج من اللعبة
لا تضع خاتمًا على عاهرتي أبدًا ♪

672
00:33:45,356 --> 00:33:48,401
♪ لكنني أعلم أنها لا تريد
ضع سلسلة على ذقني ♪

673
00:33:48,484 --> 00:33:50,486
-♪ نعم ♪
-♪ هو في مكاني ♪

674
00:33:50,570 --> 00:33:51,988
-♪ سهوب كبيرة ♪
-♪ نعم ♪

675
00:33:52,071 --> 00:33:54,532
♪ احتفل عندما أصل
سهوب كبيرة ♪

676
00:33:54,615 --> 00:33:57,535
♪ حصلت عليه في المركز التجاري، نعم
أنا بصق الطلاء في هذا القرف ♪

677
00:33:57,618 --> 00:34:00,747
♪ يسمونني بالقابس
لأنني حصلت على اسمي على الطوب ♪

678
00:34:00,830 --> 00:34:02,749
-♪ نعم ♪
-♪ هو في مكاني ♪

679
00:34:02,832 --> 00:34:04,375
-♪ سهوب كبيرة ♪
-♪ نعم ♪

680
00:34:04,459 --> 00:34:06,210
♪ احتفل عندما أصل ♪

681
00:34:06,294 --> 00:34:08,129
♪ سهوب كبيرة، سهوب كبيرة ♪

682
00:34:08,212 --> 00:34:09,505
[تتوقف الموسيقى]

683
00:34:09,589 --> 00:34:11,591
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

684
00:34:13,217 --> 00:34:15,678
-هل هناك أحد هنا بعد؟
-لا. [ضحكة مكتومة]

685
00:34:15,762 --> 00:34:17,138
وأغلقوا المبنى.

686
00:34:17,221 --> 00:34:18,806
[تشغيل الموسيقى الشريرة]

687
00:34:20,183 --> 00:34:21,017
نعم.

688
00:34:21,642 --> 00:34:22,935
إنهم يصلون إلى شيء ما.

689
00:34:23,019 --> 00:34:24,520
ما رأيك هو؟

690
00:34:25,605 --> 00:34:26,481
لا أعرف.

691
00:34:29,067 --> 00:34:30,109
أين أليكس؟

692
00:34:30,193 --> 00:34:31,235
إنه في الطريق.

693
00:34:31,944 --> 00:34:33,237
وأنت تثق به؟

694
00:34:33,321 --> 00:34:34,322
بالتأكيد، نعم.

695
00:34:35,323 --> 00:34:37,241
لقد تعقب هاتف سيلفي الليلة الماضية.

696
00:34:38,409 --> 00:34:39,243
و؟

697
00:34:40,119 --> 00:34:41,662
إنه يعمل معهم.

698
00:34:41,746 --> 00:34:43,414
لا، لا يا رجل، هذا ابني.

699
00:34:43,498 --> 00:34:45,541
هو... إنه يلعب بهم، ثق بي.

700
00:34:46,626 --> 00:34:47,919
لقطات في داجا,

701
00:34:48,920 --> 00:34:49,921
من شرطي.

702
00:34:50,421 --> 00:34:51,589
والمساعد،

703
00:34:51,672 --> 00:34:53,049
و اهتز اهتز.

704
00:34:54,592 --> 00:34:56,552
انتظر، انتظر، انتظر. لا، لا، لا.

705
00:34:56,636 --> 00:34:57,595
ماذا؟

706
00:34:57,678 --> 00:35:00,431
نعم، لقد كنت في الفندق معهم،
وأنت لم تدرك ذلك حتى؟

707
00:35:01,099 --> 00:35:01,933
هاه؟

708
00:35:04,560 --> 00:35:06,479
[متردد] إنه لا يساعدهم.

709
00:35:06,562 --> 00:35:09,524
ثم كيف هربوا؟

710
00:35:10,483 --> 00:35:13,152
ثم انه في المنزل.

711
00:35:13,236 --> 00:35:15,655
نعم. الليلة الماضية، كان هناك.

712
00:35:16,781 --> 00:35:18,866
أنت تعرف أن لدي عيون في كل مكان.

713
00:35:19,867 --> 00:35:20,827
[يسخر]

714
00:35:21,661 --> 00:35:23,371
اه، أنت جاد؟

715
00:35:24,038 --> 00:35:24,956
نعم.

716
00:35:27,250 --> 00:35:28,376
[يسخر]

717
00:35:28,918 --> 00:35:31,671
هو... هو... هو... لقد خانني هكذا؟

718
00:35:31,754 --> 00:35:33,339
نعم لقد فعل.

719
00:35:35,842 --> 00:35:37,802
سأقتل ذلك الوغد.

720
00:35:37,885 --> 00:35:40,179
مم مم. لا، لا، لا، لا، لا. لا.

721
00:35:40,680 --> 00:35:43,432
أنت ستحضره لي.

722
00:35:44,725 --> 00:35:46,727
لكن الآن، ستذهب إلى الرصيف

723
00:35:46,811 --> 00:35:48,855
والتأكد من وصوله إلى المبنى.

724
00:35:51,399 --> 00:35:52,358
نعم يا سيدي.

725
00:35:53,067 --> 00:35:53,943
أوه، وتراكسون...

726
00:35:54,026 --> 00:35:55,361
آه! القرف!

727
00:35:55,444 --> 00:35:57,280
اه القرف! اللعنة! [السعال]

728
00:35:57,363 --> 00:35:58,614
[الشخير]

729
00:35:59,323 --> 00:36:01,492
وهذا لعدم المعرفة.

730
00:36:01,576 --> 00:36:04,245
وفي المرة القادمة، سأضعها
رصاصة سخيف في رأسك.

731
00:36:06,205 --> 00:36:07,582
[آهات] اللعنة!

732
00:36:07,665 --> 00:36:08,958
اللعنة!

733
00:36:09,041 --> 00:36:10,877
اصعد مؤخرتك واذهب واحصل عليه.

734
00:36:10,960 --> 00:36:12,128
-اللعنة.
- اسرع!

735
00:36:17,216 --> 00:36:18,926
الحمقى غير الأكفاء.

736
00:36:28,144 --> 00:36:29,729
أحتاج إلى كرسي متحرك.

737
00:36:29,812 --> 00:36:31,397
سيدتي، أنا هنا لأوصلك--

738
00:36:31,480 --> 00:36:33,774
كما تعلمون، أنت عن عاهرة غبية.

739
00:36:33,858 --> 00:36:35,860
أحضر لي كرسيًا متحركًا سخيفًا.

740
00:36:35,943 --> 00:36:38,362
حسنا، لقد كنت وقحا مثل القرف
منذ أن اخترتك--

741
00:36:38,446 --> 00:36:39,822
أخرجك من سيارتي.

742
00:36:39,906 --> 00:36:42,074
-ما هي المشكلة؟
-هذه العاهرة وقحة.

743
00:36:42,158 --> 00:36:43,659
أوه، حصلت على يا الكلبة.

744
00:36:43,743 --> 00:36:46,120
-لقد اتصلت بي أولاً.
-عاهرة.

745
00:36:46,204 --> 00:36:47,997
-من الأفضل أن تحصل عليها.
-لقد حصلت عليها. حصلت عليها.

746
00:36:48,080 --> 00:36:50,958
- سيدة أوليفيا، من فضلك دعيني أساعدك.
-أحتاج إلى كرسي متحرك.

747
00:36:51,042 --> 00:36:52,752
سأحضر لك واحدة. سأعود حالا.

748
00:36:52,835 --> 00:36:55,254
من الأفضل أن تسرع قبل مؤخرتها القديمة
يكون في الشارع.

749
00:36:55,338 --> 00:36:57,840
-هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟
-لا يمكنك أن تقول لي القرف.

750
00:36:57,924 --> 00:37:01,385
حصلت على رقم سيارة الأجرة واسمك.

751
00:37:01,469 --> 00:37:03,638
جيد بالنسبة لك، الكلبة. جيدة بالنسبة لك.

752
00:37:03,721 --> 00:37:07,391
نعم، حسنا، أنت أفضل
عد أيامك، كانيفا.

753
00:37:07,475 --> 00:37:09,227
-أنت تحسب يو الأيام.
-شانيكا.

754
00:37:09,936 --> 00:37:11,229
واليكا.

755
00:37:11,312 --> 00:37:12,980
-[تراكسون] لدي كرسي، سيدتي.
-باباريكا.

756
00:37:13,064 --> 00:37:14,649
دعيني أساعدك، سيدتي. دعني أساعدك.

757
00:37:15,358 --> 00:37:17,860
-[أوليفيا] يجب أن أحصل على محفظتي أيضًا.
-[تراكسون] حسنًا.

758
00:37:18,361 --> 00:37:20,947
تمام. سأرفع هذا لك هنا

759
00:37:23,824 --> 00:37:26,118
-حسنا، دعونا نخرج من هنا.
-يا! أين أموالي؟

760
00:37:26,702 --> 00:37:27,745
دعنا نذهب، الجر.

761
00:37:27,828 --> 00:37:30,831
اه اه. انا بحاجة الى أموالي.

762
00:37:30,915 --> 00:37:33,793
إذا جاءت إلى أي مكان بالقرب مني،
أريدك أن تطلق النار عليها.

763
00:37:33,876 --> 00:37:35,878
أنت العاهرة.

764
00:37:35,962 --> 00:37:37,922
[أوليفيا] وداعًا بابريكا.

765
00:37:38,005 --> 00:37:38,839
تمام.

766
00:37:38,923 --> 00:37:40,633
[عزف إيقاع الهيب هوب المتفائل]

767
00:37:40,716 --> 00:37:43,302
[صفارات الإنذار تبكي في المسافة]

768
00:37:46,430 --> 00:37:47,640
[تتوقف الموسيقى]

769
00:37:48,766 --> 00:37:51,686
سيدتي، إذا كنتِ بحاجة إلى أي شيء،
أستطيع أن أعطيك رقمي.

770
00:37:52,395 --> 00:37:53,312
لماذا؟

771
00:37:53,813 --> 00:37:55,398
نوصلك إلى المنزل بأمان.

772
00:37:56,691 --> 00:37:57,525
لا.

773
00:37:58,150 --> 00:37:59,068
يمكنك المغادرة.

774
00:37:59,652 --> 00:38:01,195
أنت متأكد؟ أنا... أنا آسف.

775
00:38:01,279 --> 00:38:02,154
نعم سيدتي.

776
00:38:03,739 --> 00:38:05,241
[عزف موسيقى متأمل]

777
00:38:23,926 --> 00:38:26,262
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

778
00:38:31,851 --> 00:38:33,936
أنا مدين لك باعتذار.

779
00:38:35,688 --> 00:38:37,231
[يمص أسنانك] أنت لا تدين لي بشيء.

780
00:38:37,315 --> 00:38:39,317
مالوري قتل زوجتي.

781
00:38:41,569 --> 00:38:42,611
لا، لم تفعل ذلك.

782
00:38:43,404 --> 00:38:44,613
نعم، لقد اعترفت بذلك.

783
00:38:46,198 --> 00:38:47,742
مدفوعا بالذنب.

784
00:38:48,659 --> 00:38:51,162
[صفع الشفاه] مهلا، أنا لا أهتم.

785
00:38:51,245 --> 00:38:52,413
أين الجميع؟

786
00:39:02,631 --> 00:39:04,508
-صباح الخير.
-صباح الخير.

787
00:39:12,058 --> 00:39:12,892
هل أنت مستعد؟

788
00:39:13,642 --> 00:39:14,477
نعم.

789
00:39:14,977 --> 00:39:16,145
دعنا نذهب للحصول عليهم.

790
00:39:16,896 --> 00:39:18,522
[عزف إيقاع الهيب هوب]

791
00:39:32,536 --> 00:39:33,746
انظر إلى هذا القرف.

792
00:39:40,711 --> 00:39:43,672
التوتر صعب للغاية هنا،
يمكنك قطعها بسكين.

793
00:39:45,424 --> 00:39:48,302
وهذا هو الشيء الوحيد الصعب
أنت تعرف عنه.

794
00:39:51,597 --> 00:39:54,600
أراهن أن ابنك يعرف
الكثير عن الأشياء الصعبة.

795
00:40:03,442 --> 00:40:05,444
[تتلاشى الموسيقى]

796
00:40:11,033 --> 00:40:12,535
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

797
00:40:17,790 --> 00:40:19,041
[آهات]

798
00:40:22,920 --> 00:40:24,088
[تنهدات]

799
00:40:24,630 --> 00:40:25,673
مرحبا.

800
00:40:26,257 --> 00:40:27,174
أهلاً.

801
00:40:27,842 --> 00:40:29,468
قيل لي أن آتي إلى هنا.

802
00:40:30,261 --> 00:40:31,262
[مالوري] نعم.

803
00:40:31,846 --> 00:40:32,763
لماذا؟

804
00:40:32,847 --> 00:40:34,974
لأننا نعتقد أنك يجب أن تكون هنا.

805
00:40:37,309 --> 00:40:38,477
من هو "نحن"؟

806
00:40:38,561 --> 00:40:39,645
المجلس.

807
00:40:40,146 --> 00:40:41,021
لماذا؟

808
00:40:41,814 --> 00:40:43,274
أنا لست مساهما.

809
00:40:45,568 --> 00:40:47,736
أعتقد أنك سوف تجد ذلك
مثيرة للاهتمام حقا.

810
00:40:50,489 --> 00:40:51,657
[مالوري] حسنًا...

811
00:40:52,283 --> 00:40:54,410
[بسخرية]...لا تفعلوا ذلك جميعًا
قل مرحبا في وقت واحد.

812
00:40:58,372 --> 00:40:59,748
دعونا نبدأ الاجتماع.

813
00:41:01,167 --> 00:41:03,752
وأدعو إلى تأجيل هذه الجلسة.

814
00:41:04,378 --> 00:41:05,421
اعذرني؟

815
00:41:06,088 --> 00:41:08,549
عليك أن تقرأ اللوائح يا عزيزي.

816
00:41:09,133 --> 00:41:11,760
جميع أعضاء المجلس ليسوا هنا.

817
00:41:11,844 --> 00:41:13,137
نعم هذا صحيح.

818
00:41:13,220 --> 00:41:16,515
هذا القرف مؤتمرات الفيديو
لا يعمل.

819
00:41:24,273 --> 00:41:25,357
[يفتح الباب]

820
00:41:26,942 --> 00:41:28,736
حسنًا، إنه لأمر جيد أن أكون هنا.

821
00:41:28,819 --> 00:41:29,778
[مالوري] السيد بيلاري.

822
00:41:30,529 --> 00:41:31,572
لا تبدو رائعا.

823
00:41:32,156 --> 00:41:33,365
أشعر بالارتياح.

824
00:41:33,449 --> 00:41:37,369
لا شيء مثل القليل
الطب الشرقي في أوروبا

825
00:41:37,453 --> 00:41:39,330
لجعل يومي أكثر إشراقا قليلا.

826
00:41:39,413 --> 00:41:41,165
صباح الخير يا هوراس. سأنتقل--

827
00:41:41,248 --> 00:41:42,208
لا، اجلس.

828
00:41:43,876 --> 00:41:45,044
[هوراس] مم.

829
00:41:45,628 --> 00:41:49,173
لذلك أعتقد أنكم جميعًا كنتم مشغولين للغاية.

830
00:41:50,674 --> 00:41:52,468
لا أستطيع الانتظار لرؤية ما توصلت إليه.

831
00:41:54,011 --> 00:41:55,137
حسنا، دعونا نبدأ.

832
00:41:55,221 --> 00:41:56,096
دعونا.

833
00:41:56,931 --> 00:41:58,182
سنبدأ معك يا روي.

834
00:41:58,766 --> 00:42:00,851
كما ترون جميعا هنا…

835
00:42:02,144 --> 00:42:04,104
هذه كلها مخدرات غير مشروعة

836
00:42:04,188 --> 00:42:07,608
التي كانت نتائج اختبارها إيجابية في نظامك
خلال الـ 90 يومًا الماضية.

837
00:42:07,691 --> 00:42:09,610
منذ أن رفضت
لإعطاء عينة في كوب ،

838
00:42:09,693 --> 00:42:12,905
لقد تمكنت من إجراء اختبار المخدرات
مع بصيلات الشعر.

839
00:42:13,739 --> 00:42:17,660
الآن، نحن جميعا على يقين،
بمعايير أي طبيب،

840
00:42:18,452 --> 00:42:20,704
روي، أنت تعاني من الإدمان.

841
00:42:21,539 --> 00:42:23,457
مما يعني أنك

842
00:42:23,541 --> 00:42:26,335
ببساطة لا يصلحون للتواجد على السبورة.

843
00:42:27,169 --> 00:42:29,880
الآن هذه هي أولوية الشركة

844
00:42:29,964 --> 00:42:31,423
من أجل صحتك، من أجل صحتك،

845
00:42:31,507 --> 00:42:34,385
لذلك سيتم مصادرة أسهمك

846
00:42:34,468 --> 00:42:37,930
حتى تكمل، أم...

847
00:42:38,597 --> 00:42:39,890
فارني، ما هي الكلمة؟

848
00:42:39,974 --> 00:42:41,100
بنجاح.

849
00:42:41,183 --> 00:42:42,893
[كيمي] نعم. بنجاح.

850
00:42:42,977 --> 00:42:44,103
هذا كل شيء.

851
00:42:44,186 --> 00:42:46,647
[فارني] حتى قمت بذلك
اكتملت بنجاح

852
00:42:47,147 --> 00:42:49,275
برنامج إعادة التأهيل.

853
00:42:50,067 --> 00:42:52,820
ثم عليك أن تثبت للمجلس
أنك قد شفيت.

854
00:42:54,863 --> 00:42:57,908
هل لديك أي شيء
الذي تود أن تقوله لنفسك يا روي؟

855
00:42:58,784 --> 00:42:59,702
[يضرب الشفاه]

856
00:43:01,328 --> 00:43:02,621
هذا جيد جدًا. [يسخر]

857
00:43:02,705 --> 00:43:04,248
حسنًا. [يضرب الشفاه]

858
00:43:04,331 --> 00:43:05,958
لعنة جيدة جدا.

859
00:43:06,041 --> 00:43:08,210
إذن لا يوجد شيء ترغب في مشاركته؟

860
00:43:08,294 --> 00:43:10,671
رقم ناه. ناه، ناه، ناه. اه...

861
00:43:12,298 --> 00:43:13,757
سأدعك تنتهي.

862
00:43:15,134 --> 00:43:15,968
تمام.

863
00:43:16,468 --> 00:43:18,053
ننتقل إليك يا تشارلز.

864
00:43:19,305 --> 00:43:23,642
لذلك، كما ترون جميعا،
اختبار المخدرات الخاص بك لم يكن نظيفا،

865
00:43:24,268 --> 00:43:26,854
ولكن لا شيء في الارتفاع
إلى لحظة فقدان أسهمك.

866
00:43:27,813 --> 00:43:28,981
فترة. [ضحكة مكتومة]

867
00:43:29,898 --> 00:43:31,817
ومع ذلك، اكتشفنا

868
00:43:31,900 --> 00:43:34,987
أنك حاليا
قيد التحقيق الجنائي

869
00:43:35,571 --> 00:43:38,907
بسبب اختفاء مايكل هارتون،

870
00:43:38,991 --> 00:43:41,243
داستن سميث ورومان ليو.

871
00:43:42,911 --> 00:43:45,623
هل لديك أي شيء
هل تريد المشاركة مع مجلس الإدارة حول ذلك؟

872
00:43:47,041 --> 00:43:48,542
رقم لا.

873
00:43:48,626 --> 00:43:50,836
[كيمي] حسنًا،
بينما لا يزال هذا التحقيق معلقًا،

874
00:43:51,545 --> 00:43:53,172
سيتم تجميد أسهمك.

875
00:43:56,508 --> 00:43:58,260
لدي فواتير لدفعها.

876
00:43:58,344 --> 00:43:59,970
عفوا. أليس كذلك نحن جميعا؟ [يسخر]

877
00:44:01,430 --> 00:44:06,435
الآن، عندما، أو إذا، تم تطهيرك،
سوف تسترد كل الأموال.

878
00:44:07,061 --> 00:44:10,314
ولكن قد يستغرق الأمر بعض الوقت،
كما تفعل هذه الأشياء عادة.

879
00:44:11,732 --> 00:44:12,816
أوليفيا.

880
00:44:14,360 --> 00:44:15,319
أنا أستمع.

881
00:44:15,986 --> 00:44:20,074
محطة الراديو التي قمنا بتمويلها
تم تتبعه إلى حساب خارجي

882
00:44:20,574 --> 00:44:21,659
باسمك.

883
00:44:22,534 --> 00:44:25,037
سيتم تجميد أموالك إلى أجل غير مسمى.

884
00:44:25,120 --> 00:44:27,456
هذا هو بعض الهراء المباشر.

885
00:44:28,165 --> 00:44:30,501
لم أرتكب أي خطأ.

886
00:44:30,584 --> 00:44:32,461
[يسخر] حقا؟

887
00:44:33,712 --> 00:44:35,673
تشارلز، اصمت يا اللعنة.

888
00:44:35,756 --> 00:44:36,965
لن نفعل هذا.

889
00:44:37,049 --> 00:44:39,468
افعل ما؟ جلالة الملك؟

890
00:44:39,551 --> 00:44:40,719
روي…

891
00:44:40,803 --> 00:44:43,347
أنت من سمح لهذه العاهرة
تفعل كل هذا القرف.

892
00:44:43,430 --> 00:44:45,808
-أنت في الواقع فعلت هذا بنفسك.
-اصمد، اصمد.

893
00:44:45,891 --> 00:44:47,351
والآن بعد أن أفكر في ذلك…

894
00:44:48,435 --> 00:44:49,937
ماذا عن هذه العاهرة…

895
00:44:51,230 --> 00:44:53,607
دهس زوجة نورمان العجوز

896
00:44:54,191 --> 00:44:55,275
وتركها تموت، هاه؟

897
00:44:55,359 --> 00:44:56,694
أنت لا تزال تكذب.

898
00:44:56,777 --> 00:44:59,113
اعتنى جولز بالسيارة والجسد.

899
00:44:59,196 --> 00:45:01,115
-هل انتهيت؟
-لا، لست كذلك. أنا لست كذلك، في الواقع.

900
00:45:01,198 --> 00:45:04,743
اللعنة، إذا كنا سنفجر هذا القرف،
دعونا نفجرها على طول الطريق اللعنة.

901
00:45:04,827 --> 00:45:06,537
اسكت.

902
00:45:07,621 --> 00:45:09,039
انها لم تنته من الحديث.

903
00:45:11,667 --> 00:45:12,584
كيمي.

904
00:45:12,668 --> 00:45:13,752
شكرا لك يا عزيزي.

905
00:45:14,461 --> 00:45:15,504
[يسخر]

906
00:45:16,088 --> 00:45:17,881
حسنًا، إنها لم تصل إليّ بعد.

907
00:45:18,382 --> 00:45:19,383
أوه، أنا أشق طريقي.

908
00:45:21,385 --> 00:45:22,219
نورمان…

909
00:45:24,096 --> 00:45:25,681
أنت وأوليفيا

910
00:45:26,306 --> 00:45:29,184
كان لديه شركة شل إلى دار الجنازة
التي كنا ندفعها.

911
00:45:29,810 --> 00:45:32,771
كلاكما كنتما تقومان بغسل الأموال
وسرقة أموال من الشركة.

912
00:45:33,981 --> 00:45:35,190
و جولز،

913
00:45:35,774 --> 00:45:37,526
أنت ونورمان

914
00:45:37,609 --> 00:45:40,654
لقد تم غسل الأموال
في أندية متعددة،

915
00:45:41,155 --> 00:45:43,574
بما في ذلك واحد
الذي أجبرتني على العمل فيه.

916
00:45:44,867 --> 00:45:48,078
لقد قمت بالاتجار بها أيضا
واحتجاز 94 فردًا.

917
00:45:48,162 --> 00:45:50,038
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

918
00:45:51,915 --> 00:45:53,500
هل لدى أي شخص أي أسئلة؟

919
00:45:55,294 --> 00:45:56,670
[تصفيق]

920
00:45:59,339 --> 00:46:01,759
هذا جيد حقا.

921
00:46:02,843 --> 00:46:03,844
[ضحكة مكتومة] جيد.

922
00:46:04,928 --> 00:46:06,847
ولكنك تركت بعض الهراء

923
00:46:07,556 --> 00:46:09,808
هناك الكثير من القرف الذي لا تعرفه حتى.

924
00:46:09,892 --> 00:46:11,143
دعونا ندخل في ذلك.

925
00:46:12,478 --> 00:46:15,647
هذه الشركة بأكملها
هي عملية إجرامية.

926
00:46:16,940 --> 00:46:18,525
وإذا نزلنا إلى الأسفل

927
00:46:19,401 --> 00:46:21,236
ثم تنزلون جميعًا.

928
00:46:21,737 --> 00:46:23,447
الآن، كيف ذلك، نورمان؟

929
00:46:23,947 --> 00:46:27,576
لقد متشابكا هذه الشركة
في كل نوع من الطريقة

930
00:46:27,659 --> 00:46:30,204
لأني مساهم

931
00:46:30,287 --> 00:46:33,290
أخي العزيز سخيف.

932
00:46:34,166 --> 00:46:35,501
وأنت تعرف ذلك.

933
00:46:37,211 --> 00:46:38,295
هل أنا؟

934
00:46:38,378 --> 00:46:42,591
نعم، كل العمولات
التي تم القادمة إلى الشركة.

935
00:46:42,674 --> 00:46:44,176
تحقق من الكتب.

936
00:46:44,760 --> 00:46:47,971
المدير المالي لا يستطيع حتى العثور عليه
من أين تأتي كل الأموال.

937
00:46:48,055 --> 00:46:50,808
وخاصة بعد قضية السرطان.

938
00:46:50,891 --> 00:46:52,518
[هوراس] وهل فعلت هذا معه يا جولز؟

939
00:46:52,601 --> 00:46:54,561
جولز لم تفعل القرف.

940
00:46:57,147 --> 00:46:59,608
أنت خائن، أيها الوغد الكاذب.

941
00:47:00,359 --> 00:47:02,194
جولز غبية كاللعنة.

942
00:47:03,320 --> 00:47:04,321
أنا القائد.

943
00:47:05,989 --> 00:47:07,574
[تنهدات] حسنًا، نورمان،

944
00:47:08,158 --> 00:47:09,284
يجب أن أعترف…

945
00:47:09,368 --> 00:47:10,285
[يستنشق بعمق]

946
00:47:10,994 --> 00:47:12,037
…لقد فهمتني.

947
00:47:13,205 --> 00:47:14,832
أنا اللعنة شو تفعل.

948
00:47:15,499 --> 00:47:16,458
جولز…

949
00:47:17,668 --> 00:47:18,502
فزت.

950
00:47:18,585 --> 00:47:21,380
-حسنا انتظر--
-لا، لا. نحن...علينا أن نترك هذا الشيء.

951
00:47:22,214 --> 00:47:23,257
لقد حصلوا علينا.

952
00:47:24,216 --> 00:47:25,968
[روي] وهذا ليس كل ما حصلنا عليه.

953
00:47:26,051 --> 00:47:28,011
-توقف عن الحديث.
-نيغا، اصمتي.

954
00:47:28,095 --> 00:47:29,763
-أنت لا تقول لي ماذا أفعل.
-روي.

955
00:47:30,347 --> 00:47:32,057
لا، هناك بضعة أشياء مفقودة.

956
00:47:32,558 --> 00:47:34,351
ماذا عن مالوري؟

957
00:47:34,935 --> 00:47:36,311
-اسكت.
-ماذا؟

958
00:47:36,895 --> 00:47:38,146
[مالوري] لا، تحدث روي.

959
00:47:38,856 --> 00:47:40,941
-يتحدث.
-اسكت.

960
00:47:44,152 --> 00:47:48,240
كانت هذه العاهرة في العمل
مع عمي وجولز.

961
00:47:48,907 --> 00:47:50,242
لذلك من الناحية الفنية،

962
00:47:50,993 --> 00:47:53,704
هذه العاهرة هي رئيسك.

963
00:47:54,621 --> 00:47:57,124
[هوراس] كيمي، لقد حاولت.

964
00:47:57,708 --> 00:47:58,917
[روي] نعم، أيتها العاهرة.

965
00:47:59,501 --> 00:48:00,586
لقد حاولت.

966
00:48:00,669 --> 00:48:01,837
لقد فعلت حقا.

967
00:48:01,920 --> 00:48:04,214
يجب أن أصفق لك.
لقد كان مجهودًا جيدًا.

968
00:48:04,298 --> 00:48:05,507
لكن خمن ماذا؟

969
00:48:06,091 --> 00:48:07,718
أنت لست بهذا الذكاء.

970
00:48:09,177 --> 00:48:11,680
سأخبرك
كيف سيذهب كل هذا القرف.

971
00:48:12,472 --> 00:48:14,349
سأستعيد كل أسهمي

972
00:48:15,893 --> 00:48:18,812
وسوف تنفصلين
هذا الزنجي العاهرة هوراس...

973
00:48:20,230 --> 00:48:21,899
وابتعد بلا شيء.

974
00:48:21,982 --> 00:48:24,526
الابن، لدي سؤال.

975
00:48:24,610 --> 00:48:25,444
[هوراس] عن ماذا؟

976
00:48:26,445 --> 00:48:28,739
كيف تسرق أكبر قدر ممكن؟

977
00:48:28,822 --> 00:48:31,033
نعم يا نيغا. وأكثر.

978
00:48:31,116 --> 00:48:32,784
حتى السرقة من ابنك.

979
00:48:32,868 --> 00:48:34,202
اللعنة عليك، تشارلز.

980
00:48:34,786 --> 00:48:35,704
اللعنة عليك!

981
00:48:35,787 --> 00:48:37,748
لقد جئت من هنا!

982
00:48:37,831 --> 00:48:39,541
لقد ولدتك.

983
00:48:39,625 --> 00:48:41,960
أنا أملك كل نفس في جسدك.

984
00:48:42,044 --> 00:48:45,297
اللعنة، لا أستطيع أن أصدق
لقد عدت إلى هنا من أجل هذا الهراء.

985
00:48:45,380 --> 00:48:46,757
بالتأكيد فعلت.

986
00:48:46,840 --> 00:48:48,258
[روي] هل تعرف ماذا يا بوب؟

987
00:48:50,010 --> 00:48:54,056
لكان الموت أفضل بكثير
بعد أن كنت غاضبا مني.

988
00:48:55,849 --> 00:48:57,559
لقد حصلت على القوة الآن.

989
00:48:59,311 --> 00:49:00,187
قوة؟

990
00:49:00,979 --> 00:49:02,022
ليس لديك شيء.

991
00:49:02,105 --> 00:49:03,231
نعم حسنا.

992
00:49:04,441 --> 00:49:05,400
أمر واقع،

993
00:49:06,193 --> 00:49:08,070
أريد أسهمك اللعينة

994
00:49:08,570 --> 00:49:09,655
كل منهم.

995
00:49:11,073 --> 00:49:13,700
هؤلاء الزنوج يعتقدون أنهم أذكياء جدًا.

996
00:49:13,784 --> 00:49:15,744
من الأفضل أن تراه. من الأفضل أن تصدق ذلك أيضًا.

997
00:49:16,828 --> 00:49:18,163
وهذه العاهرة

998
00:49:18,664 --> 00:49:21,083
قدم الوصية عندما أخبرته ألا يفعل ذلك.

999
00:49:22,501 --> 00:49:23,919
كيف هو شعورك يا بوب؟

1000
00:49:24,002 --> 00:49:24,962
لمعرفة ذلك

1001
00:49:25,462 --> 00:49:26,922
محاميك المفضل...

1002
00:49:27,881 --> 00:49:29,257
هو سخيف تشارلز؟

1003
00:49:31,927 --> 00:49:33,512
انظر، هذا وجه لا يقدر بثمن، أليس كذلك؟

1004
00:49:33,595 --> 00:49:34,513
[يسخر] لا تقدر بثمن.

1005
00:49:35,097 --> 00:49:37,724
نعم، وكانوا سخيف أيضا.
لقد حدث أن دخلت عليه.

1006
00:49:38,850 --> 00:49:42,062
منذ أن تركنا كل هذا القرف
على الطاولة...الطاولة،

1007
00:49:42,145 --> 00:49:43,397
دعونا نترك كل شيء.

1008
00:49:44,564 --> 00:49:47,192
لذلك اسمحوا لي أن أذكركم
مرة أخرى سخيف،

1009
00:49:47,275 --> 00:49:48,485
لقد تم التغلب عليك.

1010
00:49:50,654 --> 00:49:53,657
حفنة من الأوغاد الجاحدين
الذين يعتقدون أنهم يعرفون كل شيء.

1011
00:49:55,117 --> 00:49:56,702
هل تعتقد أنك تعرف كل شيء يا روي؟

1012
00:49:57,202 --> 00:49:58,161
نعم.

1013
00:49:58,787 --> 00:50:00,080
ما هي خطوتي التالية؟

1014
00:50:03,542 --> 00:50:04,376
خمن.

1015
00:50:05,961 --> 00:50:06,837
تفضل.

1016
00:50:08,213 --> 00:50:09,131
[يسخر]

1017
00:50:10,716 --> 00:50:11,717
[جولز] هاه؟

1018
00:50:13,593 --> 00:50:14,428
تمام.

1019
00:50:15,429 --> 00:50:16,596
ما هذا القرف؟

1020
00:50:16,680 --> 00:50:18,724
لهذا السبب قلت لك أن تكون هادئا.

1021
00:50:18,807 --> 00:50:20,392
إذًا، ما الذي تنظرون إليه جميعًا؟

1022
00:50:21,184 --> 00:50:22,352
[هوراس] همم؟

1023
00:50:22,436 --> 00:50:23,270
[روي] اللعنة عليه.

1024
00:50:24,855 --> 00:50:26,982
نحن ننزل، كلهم ​​ينزلون.

1025
00:50:29,609 --> 00:50:34,573
كما ترى يا بني، هناك شيء صغير
دعا، أم، تحويل أدلة الدولة.

1026
00:50:35,824 --> 00:50:39,077
وهذا ما فعلته أنا وكيمي ومالوري

1027
00:50:39,786 --> 00:50:41,705
فعلت لكم جميعا.

1028
00:50:43,415 --> 00:50:44,875
إذن أنت لست ذكيًا على الإطلاق يا روي.

1029
00:50:46,460 --> 00:50:47,502
هذا هو الشطرنج…

1030
00:50:48,920 --> 00:50:50,505
وأنت لا تزال تلعب لعبة الداما.

1031
00:50:51,965 --> 00:50:53,508
كش ملك، أيها اللعين.

1032
00:50:54,134 --> 00:50:55,886
[تشغيل الموسيقى الشريرة]

1033
00:50:57,220 --> 00:50:58,513
مرحبا بكم في السجن.

1034
00:51:00,098 --> 00:51:01,475
[تنهدات]

1035
00:51:06,772 --> 00:51:07,939
[يفتح الباب]

1036
00:51:09,399 --> 00:51:10,233
فارني.

1037
00:51:11,234 --> 00:51:12,069
فارني.

1038
00:51:14,321 --> 00:51:15,489
فارني، هل يمكنهم فعل هذا؟

1039
00:51:18,950 --> 00:51:20,535
[تشغيل موسيقى حزينة]

1040
00:51:20,619 --> 00:51:22,162
[ضحكة مكتومة]

1041
00:51:29,419 --> 00:51:31,171
[تشغيل موسيقى الهيب هوب]

1042
00:51:31,254 --> 00:51:33,173
♪ أنا لا أتعرق
أنا أصنع حقيبة كبيرة ♪

1043
00:51:33,256 --> 00:51:36,301
♪ أعلم أنك لا تستطيع التواصل
أنا فقط أسترخي وأركل قدمي إلى الخلف ♪

1044
00:51:36,384 --> 00:51:39,513
♪ يريدون أن يغضبوني
حاول الهرب، سأستعيد لعقتي ♪

1045
00:51:39,596 --> 00:51:40,972
♪ الكتابة على الحائط ♪

1046
00:51:41,056 --> 00:51:43,725
♪ أنا الأعظم بشكل عام
لأنني فعلت ذلك ♪

1047
00:51:43,809 --> 00:51:46,019
♪ نعم اه ♪

1048
00:51:46,103 --> 00:51:47,646
♪ أنا لا أتوتر على الإطلاق ♪

1049
00:51:47,729 --> 00:51:51,274
♪ عندما يواجهون مشكلة
أنا الوحيد الذي يسمونه ♪

1050
00:51:51,358 --> 00:51:53,777
♪ لا، هؤلاء الزنوج لا يظهرون أي عزم ♪

1051
00:51:53,860 --> 00:51:58,240
♪ أنا الأعظم بشكل عام
والكتابة على الحائط ♪

1052
00:52:03,161 --> 00:52:04,162
♪ نعم ♪

1053
00:52:08,875 --> 00:52:12,129
♪ يضحك على البنك
يوجد غاز في الخزان ♪

1054
00:52:12,212 --> 00:52:15,340
♪ سوط خارج المحل
حصلت على طبقة طلاء جديدة ♪

1055
00:52:15,423 --> 00:52:18,468
♪ لا أشعر بأي ألم
مثل دمي نوفوكين ♪

1056
00:52:18,552 --> 00:52:21,638
♪ مهما كان الأمر
لم تسقط من مكانها أبدًا ♪

1057
00:52:21,721 --> 00:52:24,766
♪ ذهب دون أن يترك أثرا
اجعل الزنجي يختفي ♪

1058
00:52:24,850 --> 00:52:27,894
♪ سأرسم الصورة
بينما هؤلاء الزنوج يجب أن يتتبعوا ♪

1059
00:52:27,978 --> 00:52:30,772
♪ حافظ على رقبتي مشرقة
مثل مليون ثريا ♪

1060
00:52:30,856 --> 00:52:34,234
♪ يحقق المليون، إنه نجم
ويعيش في الفضاء الخارجي ♪

1061
00:52:34,317 --> 00:52:36,444
♪ أنا لا أتعرق
أنا أصنع حقيبة كبيرة ♪

1062
00:52:36,528 --> 00:52:39,614
♪ أعلم أنك لا تستطيع التواصل
أنا فقط أسترخي وأركل قدمي إلى الخلف ♪

1063
00:52:39,698 --> 00:52:42,742
♪ يريدون أن يغضبوني
حاول الهرب، سأستعيد لعقتي ♪

1064
00:52:42,826 --> 00:52:45,745
♪ الكتابة على الحائط
أنا الأعظم بشكل عام ♪

1065
00:52:45,829 --> 00:52:51,751
♪ أنا الأعظم بشكل عام
والكتابة على الحائط ♪

1066
00:52:55,130 --> 00:52:56,381
♪ نعم ♪

1067
00:53:01,094 --> 00:53:04,139
♪ المشي الميت الزومبي
وكأنني في القطار إلى بوسان ♪

1068
00:53:04,222 --> 00:53:07,184
♪ لا أستطيع الدخول إلى منزلي
بحذائك اللعين ♪

1069
00:53:07,267 --> 00:53:10,395
♪ سكب الشاوتي الشاي فوقي
كما لو كنت أولونغ ♪

1070
00:53:10,478 --> 00:53:13,523
♪ قال أنا الذي يختار الكل
نيغا، لقد انتظرت طويلاً ♪

1071
00:53:13,607 --> 00:53:15,775
♪ أنا لا أتعرق
أنا أصنع حقيبة كبيرة ♪

1072
00:53:15,859 --> 00:53:19,070
♪ أعلم أنك لا تستطيع التواصل
أنا فقط أسترخي وأركل قدمي إلى الخلف ♪

1073
00:53:19,154 --> 00:53:22,157
♪ يريدون أن يغضبوني
حاول الهرب، سأستعيد لعقتي ♪

1074
00:53:22,240 --> 00:53:25,118
♪ الكتابة على الحائط
أنا الأعظم بشكل عام ♪

1075
00:53:25,202 --> 00:53:28,413
♪ لأنني فعلت ذلك، نعم، اه ♪

1076
00:53:28,496 --> 00:53:30,123
♪ أنا لا أتوتر على الإطلاق ♪

1077
00:53:30,207 --> 00:53:33,877
♪ عندما يواجهون مشكلة
أنا الوحيد الذي يسمونه ♪

1078
00:53:33,960 --> 00:53:36,379
♪ لا، هؤلاء الزنوج لا يظهرون أي عزم ♪

1079
00:53:36,463 --> 00:53:40,091
♪ أنا الأعظم بشكل عام
والكتابة على الحائط ♪

1080
00:53:40,175 --> 00:53:41,343
[تتوقف الموسيقى]


